CORRESPONDANCE DU COMTE DE LEYCESTER. 131 
XX VI. 
Jacques de Ségur, sieur de Pardeilhan '), au Comte 
de Leycester. °) 
Sur les relations de U Angleterre avec les princes allemands, particu- 
lierement avec le Duc Jean Casimir. 
HAMBOURG, 27 juin 1586. 
Monsieur. J’avois toujours pensé, que la Royne d’Angleterre 
se souviendroit de ce qu'il luy avoit pleu me promettre. Mais 
j'ai bien congnu par le retour de Monsieur de Guitry et du sieur 
Palavicini *), que ceux, qui traversent les bonnes volontés de Sa 
Majesté, ont eu assez d’authorité pour diminuer de la moitié le 
bien fait d'icelle, et ne se contantans de cela ilz ont telement 
bridé ledit sieur Palavicini par quelques secrètes instructions, 
qu’encore qu'il aye envye de bien faire, si est ce qu'il ne le 
peult effectuer. Et ne sçay, si Monsieur le Duc Casimir pourra 
estre induict à s’obliger de la façon qu’on requiert de luy, qui 
est du tout nouvelle et estrange, car on désire qu'il s’oblige sur 
son honneur par un escrit particulier, que moyennant ces cinquante 
mile escus, il viendra en personne à nostre secours ou commettra 
prince de l’Empire, duquel il respondra, pour estre chef de l’armée 
composée de huict mile chevaux reystres et quatorze mile homes 
de pied tant Alemans que Suisses, et qu’il ne quittera jamais les 
armes qu'il n’aye contraint noz ennemis de nous donner une 
1) Jacques pr Sfeur, sieur de Pardeilhan, était un des meilleurs diplomates 
de Herrr de Navarre et surintendant de sa maison. Il fut envoyé par lui en 
Angleterre, aux Pays-Bas et en Allemagne pour préparer une grande ligue 
protestante; en Mai 1585 il retourna en Allemagne pour négocier la levée d’une 
armée protestante qui viendrait au secours des Hugenots sous le commandement 
de Jean Casimir. Il y restait plus de deux ans. Duplessis-Mornay le nomme 
„homme véhément et brusque, de son naturel, qui avait plus de zèle que de 
science”. 
2) Archives Teyler, III, p. 195. 
3) Voyez plus haut, p. 125. Sur le cours des négociations de ces agents 
anglais en Allemagne voyez Von Bezold, Briefe, II, p. 350 suiv.; Archives de 
la Maison d’Orange-Nassau, 2™° Serie, I, p. 32 suiv. (lettre de pr Sieur, peut-être 
& WALSINGHAM). 
