CORRESPONDANCE DU COMTE DE LEYCESTER. 147 
XXV. 
Jean Casimir, Duc en Bavière et Comte Palatin, 
au Comte de Leycester. ') 
Sur la guerre contre l'Espagne et protestations d'amitié. 
HEIDELBERG, 25 sept. 1586. 
Monsieur mon Père. J’ay receu vos deux dernières du 24° et 
30e de Juillet, vous remerciant très affectueuzement de la peine, 
que prenez parmi tant de grands empeschemens de me faire part 
de vos nouvelles le plus souvent que vos affaires le vous permet- 
tent, comme de mon costé je vous puis asseurer, que sans le grand 
voyage que j’ay fait *), vous eussiez eu plus souvent de mes lettres. 
Je loue Dieu de ce qu'il vous fait la grâce au milieu de si gran- 
des difficultez de pourveoir prudemment à toutes choses, et espère 
qu’il vous donnera bon succès de vos sages preparatifs pour arres- 
ter le cours des desseins de vos ennemis, au rafreschissement 
desquels les exploicts du Capitaine Drack *) n’ont pas donné de 
petis retardemens, et si des trésors qu'il a apporté il plairoit à 
la Roine adiouster quelque part aux commandemans, qu'elle a 
donné et rechargé naguères au sieur Palavicino *), j’espérerois que 
les affaires de France en seroient beaucoup plus hastées et que de 
leur advancement vous recevriez aussi beaucoup de soulagement 
comme vous le cognoissez très bien, et que vous avez toute occa- 
sion de vous asseurer de moy, que je feray tousiours ce qu'il me 
sera possible pour les affaires des pais, où vous estes, et par espé- 
cial pour le service de la Roine, vers laquelle vous pouvez beau- 
coup à cest effect; et en l’entreprise, que vous conduisez, avec 
grand subiect d’y tenir la main pour l’honneur, que vous en 
1) Archives Teyler, III, p. 197. En raccourci chez Von Bezold, Briefe, II, 
p. 420. 
2) Voyez p. 126. 
3) Francis Drake était de retour des Indes Occidentales avec de grands 
trésors pris aux Espagnols (Juillet 1586): Leycester Corresp., p. 381; Motley, 
United Netherlands, II, p. 97. 
4) Voyez p. 126. 
