148 CORRESPONDANCE DU COMTE DE LEYCESTER. 
pouvez recepvoir. Et sachant, que vous y avez tousiours fait et 
ferez ce que vous pouvrez, je vous prieray de croire, que ores que 
l'amitié, que nous avons jurée, s’entretienne par la bonne et ordi- 
naire correspondance, que nous avons ensemble, que toutesfois 
elle ne halterera jamais de ma part à faulte de recevoir l’advis 
l’un de l’autre si souvent que nous desirerions bien, et que je la 
vous garderay inviolablement et d'aussi bonne volonté que je me 
recommande très affectueuzement à voz bonnes grâces. Je supplie 
Dieu qu'il vous donne, monsieur mon Père, en bonne santé aug- 
mentation des siennes saintes A Heidelberg, ce 25° de Septembre 
1586 stilo veteri. 
| Vostre bien humble et très 
affectionné file, 
J. CASIMIR 
XXX VI. 
Edward, lord Stafford '), au Comte de Leycester. 
Nouvelles de la Cour de France et de la guerre. 
Paris, 29 sept. 1586. 
My verie good lord. I have sent Your Lord herewith inclozed 
letters from Your Lord good servants mr. Junius ?) and Delaprée *), 
whoe have byen heere this good pretye while retourned from the 
place, thatt Your Lord knoweth thee have longe byne halfe 
prisonners in and wherein henthe theie have beene very evyll delt 
withall, yet theie haue now this week awnswere from him to 
theire contentment and satisfaction. I wille see, whatt I kann doe 
in ytt for them. I beleeve. he, thatt theie have to dooe withall, 
woolde be lost thatt I shoulde comme to the knowledg of the 
matter, and when thatt he doeth knowe, that I knowe ytt, wille 
be verie carefull to give no occasion thatt I maye deale heere 
1) Ambassadeur de l'Angleterre en France. Voyez Leycester Corresp., p. 314. 
L'écriture est très mauvaise. 
2) Secrétaire de LEYCESTER et son partisan dévoué (Motley, IT, p. 133, 242, 273). 
3) Quisıun Tarrin, sieur de la Prée, fils du célèbre ministre protestant Jan 
Tarrıy et agent politique des Etats en France. 
