CORRESPONDANCE DU COMTE DE LEYGESTER. 181 
et suplié qu’eussiez souvenance de mon filz!) (duquel vous ne 
vous estes que trop souvenu et plus qu'il ne scauroit jamais 
mériter en vostre endroict), mais ce quj ma retenu est que Mon- 
sieur de Walsinghan *), auquel je suis fort obligé, avoit desjà 
retiré ung Espagnol pour servir à sa liberation, aussy que vous 
volant ocupé en afaires si importans, je ne voulois vous impor- 
tuner pour ce quj concerne mon particulier, veu que je n’ay 
j(amais) eu cest heur de vous avoir fait aucun service, Or puis 
qu’ainsi est, Monseig[neur], que si libéralement vous avez voullu 
vous emploier pour ce pauvre prisonn[ier] afligé, action quj est 
digne de vous mesmes, je ne puis faire de moins[que] de vous 
remercier tres humblement de ceste démonstration de bonne vol- 
lo[nté], laquelle je vous supliray de continuer, d'autant qu’en 
ceste extremit[é, où] est mon filz, elle luy peult beaucoup 
ayder. Et quant ainsj seroit que . . . . . ne pourroit s’acomplir, 
en demourrons nous, luy et moy, chargez [de....] grand 
poix d'obligation en vostre endroict, en ce qu’estant estrangers 
[vous] ne laissez de nous voulloir gratifier comme si estions 
naturelz *). Mofn fils] desireroyt que son eslargissement pust 
s'en ensuivre et principalement ....... quil eust moyen de 
vous faire congnoistre, qu’il vous est tres affectionné . . . . ... 
Pour mon regard, Monseigneur, quj suis plus libre, j’aurois 
grande [joye], si pour vostre service je pouvoys faire quelque 
choze, quj rendist tesmo[ignage], que je ne suis indigne d’estre 
favorizé de vous, que si vous ne vous apo . . . .... par della 
et qu’aiez besoin d’un soldat, commandez moy. car je n’ay . .. 
le bras *) si foible et l’entendement si usé, que si je 
ne puys faire mal [à] voz superbes ennemys, au moyns leur 
ferais ung petit de peur, . . ..... certes très volontairement 
1) Le fils ainé de La Nour, Oper pr Témany, fut pris par le Duc de Parme 
pendant le siége d'Anvers (1585), dans une descente de la forteresse de Lillo. 
I fut enfermé à Tournay et subit une captivité très dure comme son père avant 
lui. Il fut seulement relâché à la veille de la mort de son père (août 1591). 
Voyez Hauser, François de la Noue (Paris 1892), p. 125, 138, 208. 
2) Francois WazsIN@nAM, le célèbre homme d’état anglais, connaissait La Noun 
depuis environ 1570. Voyez Hauser, p. 129 suiv., 208, 303 suiv. 
3) Pourtant Leycesrer ne semble avoir fait beaucoup pour La Nour lui-même 
pendant sa captivité (Hauser, p. 131). 
4) Allusion peut-être à son surnom: Bras de Fer. 
