6en Ur^e6ßrnberCluaa( beö ^^comet^eu^, fdncDpfev 

 brad)ten, t>eti ^erfufe^ abcr^ öer i^n t)on feinen San« 

 öcn befreiter ^at, beflo eifriger t>ere^rfen» ^Hdnantjec 

 führet nod) eine anbere Urfa($e feiner ©träfe an, bit 

 wir ntcf)t un&eru^rt (äffen muffen, (?r fagef, 9^rome* 

 t^eu^ f^abe eö t)erDienf, bof; er ön ben Seifen besSau« 

 cöfuö fei) gefc^miebet morben : meif er ein geinb äffet 

 ©Otter gemefen, unb \:fci^ b^fe (Befd>Ied>t, * t)k 

 QBeibegperfonen, in t^ie ®eft gebracht ^abe, 



©ic ^dn be$ ^^romet^euö fofftc jmar emig bauern, 

 allein fte ^orre tiicf^tö b^jloweniger öuP, Senn ^er- 

 fuleö befam t)on ber ©onne einen 25ec&er **, auf Dem 

 er über^ Weer fu^r, unb an ben 53erg S!oucafu6 f am, 

 tt)o er ben genfer be^ 9^romet^euö mit einem 5^f€ife *** 

 crfc^og, unb i^n »on feiner SKarfer unb »on bem 

 gelfen befrci)te« 9^romet§eu6 ermieß fid) gegen ten 

 \^erfuleö niebf unbanfbar, fonbern lehrte t§n auö 

 5Danf barfeit für feine Sefrct^ung , me er ben ® eg 

 nac& bem ©orten finben foffte, in n?efd;em gülbne 

 2(epfe( muc^fen, bie \>o\\ ben bret) 'Soc^tern beö ^efpcruö 

 mit ber duf^erflen ©orgfaft iewad)et mürben» iuci» 

 an **** fagt in feinen ©cfprd($en ber®otter, Jupiter 

 ^äbe ben 9^romet§euö öon bem 5Suffan an^ Danf- 

 &Qrfeitn?teber tjon bem Soffen foöfc^mieben (äffen, meil 

 er i^m prop^eje^ct §atte, bag, menn er bcrl^etiö 



e^elic^ 



* !Der gried^ifcfje ^id&tcr nennet ba^^rauenjimmernvo* 

 f**ct^ou 3c& &abe ben 9?a(f;bru(l be^ 5öort^ /«««jo», 

 ' um laß fct)6ne @efcb(ecl)t m<i)t gar ju fc^r ^ufrawfen/^ 

 . mit gldg nic|)t im S)eurfc|)en au^bvucfen woMu 



** ${)erci^0bc^. Lib. X. de nupt. Junon. 



*** Paufan. in prior. Eliacis. 



**** Lucian. Dialog. Deor. Promcth. & Jupitei:. 



