m\b t)er J5)an&(un3. 389 



bufc^ \>ie{ei'kr) miebcr^olte ^rfparungen , eben btcfe 

 ©c^'lfe in t)ie ©efa^i* oftmaliger v3c^i||brüc^e. ^k 

 wollen nur redjnen, t)a|3, auö Srmangelung not^* 

 H)enbiger QJerforgung , ein S)rict^eil ber Sc{)i(fe 

 umfommt, bie jdf^rlic^ in v^oüanö au^geruflet mer« 

 ben* X)ie Sngianb/ec hingegen betrejfenb, milfen 

 felbige auf eine gefc^iutere ®eife if^ren CSigennu^ j^u 

 beforbern, angefehen fie t)ntd) i^re Silfertig* unb 

 <Sefd)minbigf eit crfe^en, maö fie an au|perorbentIi($en 

 Unfojlen tjermenben» Sinö t)on i^ren ©c^iffen le^t 

 in Dier "Monaten eben fo meite Sveifen ^urüc!, al^ bie 

 bollänbifdym ©c^ijfe tanm in fünf ober fed)fcn» 

 Unb man fiaC feinen ftcberern noc^ mefentltc^ern '^ov^ 

 tl^eiif alö benjenigen, ber auö ber ^ür^e ber ©ee^iu 

 gc «nb Oieifen errvdc^fet. ®ie >'i\m5ofen ^altert 

 jmifc^en biefea bet)ber(ei) d^arac eren eine gemijTe 

 9)'(ittel|]rage» Senn ob fie f(|)on meber ber t^ollon:? 

 öer Jpiuelic^feit, nod) ber Urnglanöei* ^urtigfeiC 

 an fic^ ^aben, fo übertreffen fie bicfelben of^ne^iber* 

 fprud) , in ber Drbnung unb genauen ?3eobac^tung 

 beö X)ien(Ieö ; tDoburd) fie fid) affentf^alben einen ge- 

 m^en ^or^ug unb 7(nfe^en crmerben» 



©ö entfielen aber jumeilen jn)ei)er(et) *iSefd)n)er;» 

 Ud}feiten barai46. £)ie crjle, weil man, lieber 

 5[Harfd)a[( von tHontluc faget, ficb einbtlder, 

 bafy man fidy 5u vctit l)cruncer lafjcn tviaöf, 

 wenn man ntdbt mit aUen Äenn;cid)en, bic^n 

 b2v unumfdyvhnttcn tllactn gel>6ren, einbetf 

 träte, ün5 öennoct) öaiübev rielc ^el>Icritte 

 begebet, öre til befler, fd^rt er fort, wenn 

 man ale ein blo^cvjunfer, niti)t abcv als eilt 

 5wr(i ein^ei-gcl^t, unb trenn man wo^l tfc>ut, 



Sb 4 altJ 



