484 ^öttfcgtlltö tc^ 2>crfu(f)9, 



f&wi) ju^ariö erjdf^let ung fdc^eö» ©er 5?crfafTcc 

 te^ Nouvelle Maifon Ruftique * föget, ba^ t)iefc 

 gruc^t ber) ten ^crfern ein fd)dMid)eö ®ift mdre, 

 unb ba^ fie fie nQd)DcdDent ge[($tcft Ratten, tDeilfie 

 bie (Europäer ju vergiften glaubten ; hie ^Jerdnberung 

 beö Cliiiiatis aber ^abe ii)u 'Statut bergeflalt t>erdna 

 t^rt, t^a(^ fie ^eutige^Xageöeine x>o\\ unfern fofllic^» 

 flen griicbten i|l» ®a6 ben Urfprung anbetrifft, fo 

 laufen voiv babet) nid)t in l^3efa^r , ipenn mir eß auf 

 bie^reue bes^^Iiniuö unb^^aüabiuo glauben**, \mU 

 d)n bie5^flrfc^bdume perficas arbore.s nennet. Über, 

 tt)aö ba^ no^ nicbt gebrückte ^ud) anbetrifft, fofie^t 

 man i^m tiie jur ^u|l erfonnenen '^u^e gar roo^l aii^ 

 n?eld)e in bem ^erobotuß mimmetn. ^id)t^ ijl fo 

 n>unberlid), a\6 t:>k ben Sinmc^nerir eineö ®elttbetls 

 flugebic^tetc lib\id)t, hie Sinroo^ner eineö anbern 

 Äuö bem ® egc ju räumen , unb bk giftige Sigen« 

 fc^aft ber 5^ftrfc^en ijl unö auc^i toon feinem einzigen 

 ianbe in irgenb einer '3la(i)vid)t eineö ®ereitlen ober 

 9^aturfunbiger5 bejidtiget morben. S)ie frühzeitigen 

 53ti^fcben waren ^u 9vom erj] 30 ^a^re \)or 9^Iiniuö, 

 tem SRaturaliflen, begannt* ©ne 9^fitrfd)e, faget 

 biefer ©c^riftfleKer , mürbe anfangt um einen *** 

 2)enar t)erfaufet,unbman be^a^Itet>ongemijfen ®aU 



tungen 



* Tom. n, p. 147. ** Plinius XV. 



•** T)ct r6mird)e ^e«atiu^ ^aU 10 3lffe, unb ber 5(8 

 10 5Jfunb dv^ , nacb 2>wbc ^cpnung, ober 4 6e(ier» 

 gen, mie j£)err ^Jienub, l^niglldber iprofeffor inijJari^, 

 n?ifl. S>er gemeine romifc&e Benariu^ galt jud 8 

 ^m^, 7 S)enier^. aJTan uerfte^t unter €c|I«rtlu^, 

 ober numums, bin fleinen ©cf!crj, mefcbergmcp 5lß 

 tinb m ^albe^/ ober ba^ 33iert^rl eine^ romifcl^en 



