»cm 5(cfet6aue ic. 485 



tungeti ctit ©tue! biö auf 300 ©cfter^en , ba bocft, 

 fd^rt er fort, feine ant»ere gruc^t um emen fo f^o^en 

 ^vei6 t)erfaufet morben» 



©ie Cluitten, bei) öen ®ciecf)en Mala Cydonia, 

 unb 6ep ben kteinern Cotonea genannt, mürben \)Oit 

 Creta nach®ried)en(anb, unb t)cn bannen nac^^^a. 

 lien Qebtad)t, '^an nannte ferner t)ie groge ©attung 

 biefer S^^uc^t Chryfomcla, meldte t>ergoIbet mar, unb 

 mie eine i^celone auefa^ ; unb Struthea , Ut f leine 

 ©attung, melc^eö bie aüermot^lriec^enbjTe iji. ®nigc 

 (Bc^riftjleKer f^aSen biefe gruc^t mit.ben golbenen 

 2(epfeln in bem ©arten ber ^efperinnen Dermirrt, unb 

 unter anbernein (}e(ef^rter^oIIdnbifc^erOTebicuö,mef« 

 c^er beö X^eop^rafli dommentator tfl» Hücin bit 

 Str?mologie Dom malo Cydonio ia^t unö feinen 

 Smeifel übrig, ba^ biefe S^uc^t au^ Spbon ober St)* 

 bonia, einer anfe^nlicf)en ©tabt indreta, ^erfomme* 

 Die7((ten§abeneöbe(ldnbig geglaubet, nac^ "Xuöfagc 

 t)eö iSerenuö *, in folgenbem 5^erfe : 



Aut qiiae poraa Cydon Crctacis mifit ab orif. 



©ie ^aben auc^ aüe^dt ben Unterfc^ieb jmifd^en bec 

 Guitte unb bcm berühmten golbenenTtpfel beobachtet, 



^^4 it)ic 



©enariu^ gaff. Sepbc mörcit Don 6llbcr. Faber 



Thcf. Erud. Schol.BuHe fci^dl^Ct i^n einen Carolus unb 

 obole tournois , linb Boiidcroue fe|et t^n , HrtCt) ffAtT» 

 lofifc^cr SDJiinjc, auf jnjcp 6ou^ , einen ^tnkvi unb 

 ctnja^ baraber , in feinem Jractat ron ber ä^ün^je bec 

 Könige be^ erffcn etauimc^. Qiberobfcbon bie (Bele&c* 

 Un in ber (Bebauung bc^ 5Bert^eß jiemlicb unterfcftie^ 

 ben ffnb, fo mirb locfe ble (Bumme oon 300 6e|l€j:ieii 

 für «ine ?)ftrfct)e attcicit fi^x ^etracJ^tUct) (t^tk 

 * Seren. Samon. C. 25. 



