4S6 ^ortfegung be^ 23erfu(*^, 



wie "Kthendug m t)erfc^iet)enen ©Cetten feiner 2Berfc 

 fic^ barüber erfldret» 



©le ^irfd)&dume Ratten t)en Dvu^m, unter bic 

 fiegreic^e 5^almen beö lucuüuö gemenqet ju werben« 

 >Diefer große 3)Iann brachte fie auö Serafunt, einer 

 ©tabt in 53onto, mit, nad)bem er ben ?)3iit^ribatem 

 gefc^lagen ^atte» 'Sieie^ cjefc^a^ im ^af^re ögo bec 

 ©tabt ^om, unb 120 3af;re hernad) fam biefe 7(rt 

 nad) S*nglanb* 5^liniu6 * unb ©t. ^ieronpmus ** 

 l^aben, un6 biefe Um|Tdnbe ju liefern, nid)C für un» 

 eben geachtet« S)ie rot^ejlen Äirfc^en mürben CVra- 

 fa apmniana, unb hk fd)n:)dr3eftcn A6tiani? genannt 

 Cerafa Dnracina waren fTcifdbfarb unb Don einem 

 tfaffen 9vot^« Ceüciana waren fauer. L^meV^war 

 eine auf bem iorberbaum gepj'rop te Äirfd)e \)on an» 

 genefpmer SitterfeiC. S)ie 3"?^i'9^i^1^^" nannte 

 man Macedonicas, ^^linius rebet t>on einer gewiffen 

 buntfdrbigen Tlrt , tnie rot^, fd)n)ar5 unb grün i\i, 

 n>eld)e fef^r artig fetm foüte. ^d) erinnere mid) ^iec 

 Hwas mit ^^ergnügen eineö Umjlanbeß , f^o bem^^e^ 

 t)alier Remple *** in ben ©arten beö berüf^mten *'-8i* 

 fcbofö ju^iünfter, welcher fo \>ielen Tlufru^r erwecfet 

 ^att€, fef)r in bie ?(ugen gefallen. Tile id) mit bie|em 

 S5ifd)ofe, faget er, ]u Sofot)e(c war, mürbe id) ge« 

 ma^r, ba|5 in bem ganzen meitiduftigen ©arten, meU 

 c^en er bafelbjl angeleget ^atu, feine anbern, a(6 

 ^irfc^bdume maren. S)ie Urfac^e , fo er mir baoon 

 angab^ mar, t)a^ er feine anbere gruc^t gefunben ^dtte, 



bic 



* Plin. XV, 25 *• D. Hicron. ad Marccllum. 



•*• Temple du Jardin d' Epicurc 



