tjom S{*er6aüe k. 495 



golbenc^pfel auö^^^rften nacf) <^riecl)enlanb getrac^e 

 tt)urt)e; unt) r\)enn t)em alfo i(l, fo mujTen bie^es t?on 

 cinanber ' unter|cl)iet>enc 5ru($te \em ; ober menn e$ 

 einerlei) grud)t iJ! , fo mup ^^erfien ter ev\le Ort i§. 

 reg Uifprunges fei)n» 



©on(l i|! begannt, ba^ bfcfer goIbene?(pfeI, nack- 

 tem er ^^u t)en ©riechen gebrad)C lüorben , \)or alten 

 Reiten in bem (ace&amoni)d)en Srt reid)e wnd)^ ; ba^ 

 t)ie[e 5t'ud)t einen fefpr an3ener;imen ©erud) ^atte^ unt) 

 fid) gar nid)t ejjen lieJ3, wie fold)eö Safaubonu^ an* 

 merfet, inbem er eine Steile t>e6 S)e\\)d)im i^erbeffert, 

 roorinnener ASROTA MELA fur^ROOTA 

 ME LA, Pom<» edulia, faget, ^Fieop^raji * fagcC 

 n)irf(id), öa^ btefe 5t*wd)C nic^t gegeffen mvb, abet 

 t)on einem rounberbaren ©erudje i\l: Pomuni eins 

 noii iiianditiir, Jed odore praecellit; unt) er führet e0 

 al6 eUva^ befonbereö bep ben J^ruc^ten an, 9^Iiniuj$ 

 faget ebenfaffö, ^a^ fie einen fefpr fauren ®efd)macf 

 ^atte, toeidje^o mit bem trifies fuccos beö 9Sirgi(^ 

 liberein fommt ; unb e$ ijl geiüi]^ , ba|5 man ^ur ^eit 

 beö l^copf^irallö , 5^Iiniu^ unb ^lutard)ö teine a^^ 

 ^alia^iu^ mar ber erjlc, mdd)er tiie Äunft (efprte, 

 fte ju gebraud)en, unb n)e(d)er, nad) ber SKennung 

 beö 5^, be la ^ue ** , fie an ba$ ita[iäni\'d:)e Slima 

 ju gemof^nen mu|3te, ebfc^on^linius fagte, baS^ man 

 füld)e6 t)ergeben:5 t>erfud)t ^dtte. ©enn man fe|t, 

 baf? biefe grud)C bie Zitrone geiioefcn , mie eö biefec 

 ©c^riftjieKer mit ber größten ^nja^l ber lilUn ^a« 



ben 



* Theoph. Hift. Plant. Lib. IV. II. 

 »» Ruellius, Lib. I. öp. 



5 5anJ>» 3 i 



