644 J^tfletne 



CBcinreBe ,^u pfföti.^en, unb Un @aft ber 5rau6crt 

 miß,^ut)ni(feiu ^D^Ian fann benfen, baffer nur roc* 

 gen ber Äenntnij^ , fo er v>on bem Sinken biefer Un* 

 ternd^mung i)atte, fc[d)e6 ;^u tf)un geneigt war *• 

 (&6 \\i wci\)v, eö fcf)eincr, biefer ?>atciarcl) mürbe nic^t 

 in 'Jrunfen bcit t>erfa((en fet^n, menn er t:>ie dlatuv beö 

 ®pineö erfannt hatte, ^iftein , antmorfct unfer 

 (£c^rift|lcl[er, t^k "^runfenfpcif, barcin er fiel, bevoei^ 

 md)t , bajj er niefit row^^iit , maö ber ®>ein mare ; 

 fonbern baf? ber ©nbrucf be([cibcn nad) langer 97ac^* 

 lajfung flärfer unb t^eftfgcr gewcfen iji. 



Uebrtgen^, mein ^^err, nnif? man ntd)t fagen, 

 bafi es übel gGfd){o|Ten i|l, menn man tia^ '^zw^wx^ 

 5}iofiö fiier anbringt, n^eil inberSi'^ge, me(d)e im'r 

 5?or^aben , feine eigene &a&}t abgc^anbelt wirb, ^r» 

 be \(x ??Rare Pommt biefem (£inn)iu'fe ,^u\)or. 5^!utar* 

 chuö, fügt er, eignet bem ©aturnuö tt)of^l tk Sntbe* 

 cfung ber Weinrebe ^^u. (£r bef^auptet , baj^ er ber* 

 jenige gemcfen , me[d)er X:>k 9)Ienfd)en 't>k lixt , ?H3ein 

 ,^u mad)en, lehrte; aber eben biefeö bekräftigt tiCi.^ 

 3eugni;]?D2oft>>, mei( nad) ber 5tnei;mmg ber berüf^m^ 

 feilen ©d)rifijtef[er ber ©atnrnu6 ber Reiben nid)tö 

 önberö, a(ö ber $>atrtard) 9^oa§, t(l. J)iefe6 ijl 

 n>irflid) Xik TWei^nung beö hn\\\^mitr\ ^od)art, xozU 

 c^er ein guter ^vic^ter in fofdjen <2ad)en ijl* 



5[Bif( man mef)r birecte Q3ett)eife unb t>\t auö tim 

 (ieibnifd)en ©c^riftflcdern genommen finb, ^aben, 

 um ber Dvebe einen crienta{ifd)en Urfprung ^u geben, 

 fo barf man nur ihiw benfelbigen Q3ocfiart }^\x diat^t 

 Jliefpen, n)e(d)er t)ielc berfelben [^ergeben mirb. (Er 

 ido^tt, \ia% Sabmuö ben ©otteöbienfl be6 55acc^u6 



nac^ 

 * Spcftacle de la Nature, Tome II, p.329. 



