t)er 2ßeinre6e» 651 



3ujlinu6, wdd)€v auö b<m *Jcoquö 53ompejuö emm 

 üu^i^u^ 9emac[)t, fagt unö nact> feinem (gc^riftfiel- 

 (er, t)a§ bie ©aüier t)on ben D)?arfei[(ern (ernten \ 

 Um btefer "Mufocuat me^r Q5etvid)te ^u geben, i(I e5 

 nic^C unbfenltc^ an.^umerfen, tag 'iro(]uei ^ompejujj 

 unter t)cm '2(u(\u(Io (e&te, t>(ig er felbfl em ©aüier 

 unb ntc^t gar ^u tDeit t)on 9KarfeilIe gebo^ren mar» 

 SKicf) beud)talfo, ha^ i^^ S^erjnung beß ^errn bc 

 (a 5Karc nic^t mef^ir befielen fann» "^U griec^ifc^eit 

 (Kolonien, vok bte t?on SKarfeiffe unb einige anbere, 

 welche ftc^ nn ber lange ber Äüfle ^m nteberge(afTeii 

 ^aben, erfannten biefi Srud?te Dor "^infunft ber Dvö« 

 mer, unb Ratten ftema^rfc^ein lieber ®etfe auö t'^rent 

 eignen ianbe genommen. 3cf> gfaube alfo, ba^ 

 man unfern©cbriftfle[ler burcb Unterfd^eibung be5 nar« 

 bonenfifcben unb celtifc^en ®aÜien^ recbtfertigen möf« 

 fe* ÖKarfeifle ^atte ben ®ein)iocf unb feine '^vüdjte 

 ben meiflenidnbernim narbonenf<frf^on®anienmitge« 

 t^eiiet 2lber biefe g(ucflict)en ©eburten ber SRatuc 

 maren noc^ nid)t in ba$ deltifcbe eingebrung^en t>or 

 (Einne^mung ber 9l6mer unb eben benfe(bigen ^at bk^ 

 fer Xi^dl öon ©allien fte ju banfen» ^on weiß, 

 ta^ t:>k alten ©aflier Ö5icr franfen. J)iefeö war 

 noc^ t)as ürbentlid)e ©etrdnfe ;;u 5^oriö \i\ ^eit beö 

 Siultani. Sr mad)te ein gried)ifcbe6 ©pigramma 

 barüber , mefcbcß man in feinen Werfen ftnbef» (£f 

 fpottec barinnen t>k ©allier au^, txa^ i^r Sac* 

 d)u6an(latt baf; er nac^ SRectar riecben fofitc, wie 

 ein Socf riechet, unb nur ein (Sott beö ^aber$ 

 ip. 3"^iönu6 felbfl mugte fic^ biefe$ unglüÄlic^en 



Qu 



* luftin. L, XLin. cap. 4« 



