J. Bertram u. H. Walbaum, Ueber Fichtennadelöle. 303 
Von anderer Seite!) ist vor Kurzem im Öl der Zirbelkiefer 
(Pinus Cembra L.) gleichfalls Rechts-Pinen gefunden worden, welches 
den Siedepunkt 156°, das spez. Gew. 0,861 bei 18% und die Drehung 
«D + 38,740 zeigte. 
Rechts-Silvestren findet sich in den Nadeln der Latschenkieter 
und der gewöhnlichen Kiefer, Links-Limonen konnte dagegen nur 
in den ÖOelen der Edeltanne aufgefunden werden. 
Auch bezüglich der Esterbestandteile sind bemerkenswerte 
Unterschiede zwischen den Ölen der Tannen und Fichten einerseits 
und denen der Kiefern andererseits, beobachtet worden, 
Nach Verseifung des Öles gelingt bei ersteren die Abscheidung 
des schön krystallisierenden Borneols mit Leichtigkeit und man er- 
hält den genannten Alkohol in Mengen, welche annähernd dem durch 
Titrations ermittelten Estergehalt des Öles entsprechen. Dagegen 
konnten wir aus dem Latschenkieferöle nur bei Verarbeitung grolser 
Mengen (2 Ko. Öl) einige wenige Gramm Borneol gewinnen, obgleich 
der Estergehalt des Öls 5 Proz. betrug. Im Öl der gewöhnlichen 
Kiefer endlich, welches 3,5 Proz. Ester enthält, gelang die Isolierung 
des Borneols überhaupt nicht, obwohl die betr. Fraktion des ver- 
seiften Öls deutlich den Geruch desselben zeigt. 
Wir halten es für wahrscheinlich, dafs in den Kiefernadelölen 
neben Borneol noch ein anderer alkoholischer Bestandteil enthalten 
ist, welchen wir jedoch bisher nicht rein darstellen konnten. 
Ob die oben aufgezählten Unterschiede nur bei den von uns 
untersuchten Arten der Gattungen Abies, Picea und Pinus vorhanden 
sind, oder ob dieselben für die ganzen Gattungen Geltung haben, 
vermag nur eine ausgedehntere Untersuchung zu entscheiden. 
Für die letztere Annahme spricht die Tatsache, dals Hirsch- 
sohn?) vor Kurzem auch in der sibirischen Tanne (Abies sıbirica 
L.) Links-Bornylacetat in beträchtlichen Mengen aufgefunden hat. 
Ueber Bornylacetat und einige andere Ester 
des Borneols. 
Der Essigester des Borneols gewinnt als wichtiger Bestand- 
teil der Fichtennadelöle ein erhöhtes Interesse. Wir haben den- 
selben zum Vergleich mit dem natürlich vorkommenden teils aus 
!) Flawitzky, Journ. f, pr. Chemie NF 45. 115. 
2) Pharm. Zeitschr. f. Rufsland. 1892. Nr. 38. 
