2i3' t>a nad) Foliant), ne&ff ber 9Wour ttad) #emn$mtfen. 



3tvifdKn Delfcert unD (8oot 

 fdjtvam in &en 2Sa)7ergräben Scifpüs 

 flutans. 



3n (Sooir, iveldjeö ebenfalls eine 

 f leine ©tabt tfT, war id) übet* iftacr/t» 

 (September 17. 



^)atte mir Die vergangene Dtacfjt ge; 

 träumet, t>af} öHfPbcrt öer$36ofcnort 

 jmeier großer Üiaturforfc()er, iKiuUcf) 

 fces.#erni2(rd)iflfpr ^e (Bortet: 12). 

 unD Des #errn 'PreDigeriftarttftets 

 fen 13), fo tvurDe tct> nun, obnemid) 

 lange jn oeftnnen, meinen SBeg Dabin 

 genommen, nnD Diefen gelehrten tylciiv 

 nern imineKuftaarfung gemacht bnben, 

 voinemlid), Da eö mir beinahe nid)t$ 

 um getvefen wäre. 2ft!etn, folcr/etf 

 tr*ar mir Diefen borgen ned) unbefant, 

 unD ju meinem Sßeröruf? borte id) es 

 er|t inJlcibtnimb&avbfvwr?. 3d) 

 na(mi affo von bicr aus Den gemo^nli; 

 etyen 2ßeg über TDcveuter* S3ota; 



214 



niften, Die nad; mir tiefe Dteife ma* 

 d?en, merDeu Demnach auf oütpfrert 

 ge^en, nnD Veventev jnr JKec^ten 

 liegen faifon , wenn ftc nicfyt ettvan 

 6eiDe Orte juafetd) befeben rooUen, D« 

 fte Denn juerfl nach htokntcev, unb 

 von Da nad) 2TutptKit geben fönnen» 



Bmifcnen^OOrtmDmcrerlo fant) 

 tC^ üiel Spnrriam (cöpariäa}. 



Q3on frttrtrfdo fam id) an einen 

 fletnen ftluj}, Der Die ©cfjipbeef bnüt, 

 Dem id) dm gerannte %tit folgte, 

 bis mid) enDlirf) eint Darüber gel*gtc 

 ^Srucfe mieDer in Den ^aijrajeg fc ra( fj, 

 te. 3u Dtefom e^Itiffc mar Poramoge- 

 tonc-mpreflum, unD an Deffen Ufer 

 Prunus Padus. 



^ei l£Unctint, einem fdjone» 

 ianDgute, franD Polytrichum urnige- 

 rum unD Serapias latif-olia. 



Smifc^en £ier unD Vcve ntev tvudj« 

 O 2 siel 



12) tiefer ü>avib De ©orfer ift ein &oU DeS Urtyrntcn^amii De ©orfer, tmfr 

 war e&füYtn $rofcffor Der ?Q?ebiciii unö Rotanif ju ^arDcrrvnf 1 von Da er im 

 3abre 17^4 ati Äaifer lieber Hei&arjt nad; üiiifjlanD ainij, fett 1764 aber mm 

 tvi<öcr in feinem ^aterlauDe ivor>nf. 50ir &G&en ibm »erfdjieDene fcb&ne 

 .^enriften ju vcrDanfcn, Davon ieft Die mir fcefant geirorDenen t)ier anzeigen iviff. 



Flora Gelro-Zurphnmca. Harderov. I74>. 8vo. 



Elementa botanica Linrm acenmodata Harderov. 1749. 8vo 



Apperuüx ad Floram (jelro-Zurplnnicam. Harderov. 17^7. 8vo- 



Flora Ingrica 4 Petropol. 176 1. 8 v o. 



Flora Pe'gica, cum duobus Supp'ementis. UIrraj. T767. 68- 7r. 8vo. 



Flora Seprem Provmciarum Belgii foederati indigena. Har!em. 178 '• 8vo. 



13) Sßon tiefem gefc&icffen Xrjcclogcn ba&ea wir ein $rtar artiae 3Berre nir ift.mm 

 gefebiente erhalten, meiere von feiner (Jinfic&t unö glcip jeugeur unD i&m (£&rc 

 macben, nemlicn: 



Catechifmus der Natuur. AmOerd. 1778*82- 8vo. 4 Deelcn. 

 Kleine Catechifmus der Naruur voor Kindere. Amft. 1779. gvo. 



©avon Da^ erfte (jereitl in* :D«itf<&c uberfe^t ijl, «nD viekH 23eifaß gefu«.- 

 Den W- 



