SSemetfuttaen auf einet? Steife 



315 



(en, beren einer Qtbaftiaw, ber am 

 fcere aber 3^ n ^ r0 genannt wirb* 



Unfcre^ranfe fonnen bei Sage auf 

 ber ^ü, unter ben fdjönfJen Dran; 



gen; unb 3 itronen ^ umen ft*3 cn / un & 

 if;re balfamifdjen SDufte einatmen; 

 f?e bejfern jtdj ba£er t>on "Sage 51t Sa; 

 ge , unb wir (jaben ungefähr nod) 6 

 gefäfcrlicbe £ranfe* 3« anfange be$ 

 künftigen SKonat*, werben wir wa&r; 



* * * 



- * 



5i6 



fdjeinlidj , fo @ott xo\ü, unfere Otetfe 

 weiter fortfe|en. 



£>a$ SOBajfer tjt Jier 6et Weitem 

 nid)t fo fcfyledjt, als es (£apitain CöoE 

 befc^rieben fyat, fonbern fe&r gut jit 

 genießen, auc^ ber @efunb§eit nid>t 

 nadjt£eilig. SDer Fimmel aber ift 

 feiten Reiter, bie 2umofp()äre ift grög* 

 tembeils mit wäfjrictyten fünften atw 

 gefallet* 



* * 



dritter Sörief* c) 

 3fa #errn 3***6 in #annober* 



©efdmeben am &orö be$ @c&if$ SWtittabam, 

 im £afen 9tio De J aneiro/ t>ett a y < n SDJai 1782. 



SSefter Sreunb» gegen bfir<Stal>t über liegenbe unb »ort 



€in t>on £ier nad) Üffabon gejenbe* felbiger nur eine Viertelftunbe ent* 



portugiejtfdjeö <5d)if, nimt tiefen fernte fleine 3nfel ^etiftyabes ge* 



IBrief mit» $>a e* fcu eilig abfeejett, fd>aft , wo fie unter Obbacr) famen, 



t an ic^ 2$nen ben Verfolg meines %at unb t>it gehörige Verpflegung erhielten, 



gebuebeö je|t nod) nid)t mit fd)icfen, £er (Eingang beö£afen wirb burdj 



fonbern 3&nen nur folgenbeö melben. bas grojie gert^r* Cvtijc, unb bureft 



SKSie wir bie iinie paffirt waren, ba$ biefem gegen liber liegenbe t leine 



feuerten wir immer nad) (Subweft, gort Öt. Hucit aebeeft. 



bis wir enbltd) am 25 t™ 2(pril tit Von jebem unferer <5d)iffe biirfen 



erjlaunlid) bo&en unb fdjrojfen Seifen allemal nur füufOfftciere auf einmal 



ber Äujte T&vafilien erblichen. Um ans ianb geben,, unb fünfe befommen 



fere grcuöe hierüber war unbefd>reib* alöbenn allemal einen Dfficier jur Cr* 



lid) grej?. SÖ3ic warben frier fe£r gut bonanj mit, ber fte allenthalben, wo 



aufgenommen. 9ttan fd)tcfte uns gleich fte (üngelpen bitrfen, Jerumfu^rt» 



für alle unfere @cbiffeiootfen, bie unö 2(n unfern @djiflfen wimmelt tß 



in ben £afen bxad)Un^ unb bie auf tägliclj von Q56ten, tit uns allerlei 



unferer glotte beftnblidjen Traufen Victualien jum £auf anbieten» 



Würben am 2**« 5ftai auf bie gerate giir ztm 6 s 3ttari€ngrofa)en nadj 



un> 



c) ©iefer «Brief ijt nidjt ttom Jperrn ^aflor J2<xitg(icbt , fonbern ein SluSjua aui 

 einem 6d)rciben eincö /paanoöerifcbcn Officicr^ uom fünfzehnten Üvcgimmt, 

 , w\$tf mir wm J&errn J, flötigfi mitgeteilt tvprDen, 



