S»9 



SSemerf uitcjen au feiner Steife &on @fabe naef) DflinMett. 



320 



pflegt auefy jeben gremben frier gleicf) fen von Q5ücfe6urg nadj Portugal!/ 



jn warnen, fid) nidjt mit tiefen 0e* unb rourbe von &a ane vor einigen 



fd^dpfeti abzugeben. 2>abren mit verriebenen DCegimeiu 



SDie ©tabt &at ein fefcr guf?6 tern fcierfcer gefanbt, <Btin £iefigeö 



Opernfu.uö, in welchem von einer «u» lanbgut, worauf er mo&nt, ift nicfyt 



ropaifdbcn Dperiftengefellfdjrtft tvo; weit von ber (Btabt belegen. SJBir 



cfcentUd) breimal Oper gegeben wirb, mürben alle redjt freiinbf$aft(ic$ von 



SDie (üefellfdjaft fpielt jiemlid) gut. i£m aufgenommen. 



2)aö Sftilitair flehet frier in grof; £>ie frieflgen @olbaten finb alte gut 



fem "tfnfe&en. (£$ befreiet aus 14 montirt unb erercirt. 3f^r djrerctcc 



Üiec>unentern, unb wirb von bem ©e; aber ift jebocfr nod) auf ben alten $ufj, 



tieral &bt)\i\ commanbtrt* fo mie eö vor Betten bü unö mar. 



$>er ©eneral l&bfym ift ein £eut; 3" acfyt Sagen £aben.wir #ofnung 



fdjer, unb mar ehemals (Sommanbant Von frier jtt reifen tc. 



in Bremen. £r ging mit bem ©ra? SDie gortfe^ung folgt künftig» 



Slncftotc, fcom Sefpottömttf in SRuglanb. *> 



£J\aron $)im6bale fanb bei Qcinfufr; t< er, bajj ber SSaterbeö^tnbeö, einige 



rung ber ^Pocfeninofulation in 

 IKußlanb ba$ fettfame SSoairtfreil, $<x$ 

 fcer Äranfe, von meinem bie Blatter; 

 tnaterie, jum ©ebraudrbet anbern ge- 

 nommen werbe, efrne SRettung flerben 

 muffe. (£r frortevon einem ^inbe, ba(j 

 fcieÖMattern frätte, unb ging bin, 9tta; 

 terie bavon ju frolen. 2(lö er in bat 

 3tmmer trat, waren alle tlmfrebenbe mie 

 bebonner^unb bie lOttitter warf |1d)ifrm 

 ju3 u § en / unbbatifrn, bod>ifrreg Zim- 

 tes leben jufcf)oneu. £)er Söaron wur; 

 fce gerührt, unb frie§ feinen Dolntctfcfrer 

 verfingen, ob ber grau baö 93orurtfreil 

 auögefprocfyen merben fönte, unb im 

 gall er feine 2tbfid>t nic^t erreichen fol; 

 te, fle ju verfld)ern, ba§ er fle nicf)t 



3eit mit ber93iutterrebete, unb biefer 

 fagte ifrra benn, ba$ fle entlief) in fein 

 S3erlang,en miliige. (£r ^orte nemlicr), 

 bfl§ öcr &aron auf auSDrucflicben S5cfebl 

 ber SCaiferm gefommen, unb fagte beSwe* 

 gen uifeiner ^rau: „(Jben foweniaaläbu, 

 meine (jtebe, w&röc icb irgenb einem ffitm 

 fd)en in Der 3ßelt ju gefallen unfer $inb 

 »edieren wollen; aber Du&örftjawobl, Der 

 Jpcrr fomt auf 3&cfer>I ber Äaiferwi: unb 

 wenn 3brc iERajeftät ücrlaugfe,nn|erm&inbe 

 folten bie JpänDe oDer §n§e abgepauen teer» 

 ben r weld)C$ Docbtoielfcblimmtra!sber£ob 

 fpn wiirDe, fo mußten rcirunä unterwerfen. 

 £af? un$ alfo unfern fdmüMgcn öeborfam 

 jeigen» unb ung Deni8cfblen3l)rer3)?aje« 

 (tat niebt wiberfeßicu „ 5)?erfiourbiq ift Die 

 9lrt, n>ie bie Staifcrin biefeg »erberblic&e 

 33orurtbeil au^urotten fud)te. 9116 (ie felbjt 

 bie eingeimpften ^ücfen batfe, lic§ jtemeb» 

 rere mit ibrer eigenen 2Mattermaterie ino* 

 fuliren. 3lt>. tTToüer. 



jwingen molle. UnterbeJTen ber £>ol; 

 metfd)er mit ber gamilie fprad?, bemerf; 



*) Bar. T. DimsdaJe's Trafts on Inoculation 8cc. Lond. 178t. 8- Monthly Revie\y 

 March 1782. pag. 170. 



