3*5 



W\ State nad) Dfrinbtett* 



32$ 



ge&awt, tttib fegeftjiemltdjgttt. 2(itc£ 

 ift eine <Sd)tniebe Darauf befinbtict). 



Unfere teufe erhalten foicjenteö tag; 

 fiet) an (SflVn nub 'SrinPem 



$)ie ganje ^Öiaiuifdjaft ift jtt fünf 

 9J2ann in 2ft«ia<j*n (jet^eilt, unt) bc; 

 f omrae« : 



montags. #aberme£f, $8 Mi ba&on 

 gn machen, @anöjucfer, unt) 1 9^f» 

 Äafe, § Cuartier CBSaffer mit (Rum 

 ober Sörautentfiu ttermifc^t, ßö*r 

 (Biroj. 

 iDijerifltttös. gönf ÜWaitn 8 $>funb 

 Diinbfleifd), jeber 9ftann | 9)fuu& 

 £Betjenme£t 311m Q3uöbing, unt) 

 überhaupt 5 SRann § $>iuuö gctf# 

 ITiftttvod?*. ©ed)5 »pfunt)@c^»eü 

 netTetfct) für fünf 3ftann, unö £"rb; 

 feu $ur vöuppc 

 jDörmerflrtfgs.. 3 we * ©feeffifety« für 

 fünf 3Rann, § Cluarrier Del, I 

 O.uarrier @:fHg, €rbfen jnr <&uppt, 

 unö i D„artier ©rog. 

 Smtags. $3« am £>ienßaa,e, unt) 



©rog. 

 ©onmibenös. SBie am Sftittemocfjem 

 Sonntags» 2Bie am £)onncrjlagc, 

 unö ©rog. 

 23voö befomt ]tbcv SBiann n>6; 

 cfjcntüd) fünf ^pfunö. (go lange Q3tec 

 ijortatptg ift, fein beßimmtcS $)iaafj, 

 wenn aber fold)fS ausgetrunfen, er; 

 Jrtlt jeber 3Ränn tägltd) 2 Ctuartier 

 C0Baj|ec / unö an bem 'tage, wo ftc 

 ©reg erbalten, nur i§ D.uartier. 



SOBii* fcafan tagtid> SBittagS 12 

 €d)üjfcln/ unö ?{benös 6. Sied) nie 

 §ab? icfy jo viel Puter unö ^aftycn, 



als auf biefem gttfett ©djiffe tterj^ 

 ren fpelfen. 25ei ^ifct)e trtnfen tüte 

 Q5ter oberOtum mit Ziffer Vfmiiftfjk 

 D'Jact) ^ifd>c 5ftabera unö retten 

 Portwein. ^benbsnad) ^ifd^onfifc 

 ober Sieger, ein $w*if ber aus ro; 

 tlvm SESetn 3itronenfaft, Söajfer un» 

 Sucfer bereitet mirö.. 



Um act>t Ujjr beö SftorgfnS wirb 

 $efrüf>.flücft, öa nur Äaffe ober Sfree, 

 mb ein ;et>cv bcbei.ein f {eiucsSBrobdjen 

 «Galten, n«lct)eS öie Sngl&nöer Siotf 

 nennen, unö alle £age frifcO gebaefeu 

 wirb, 2 U£t $ Zitier, 8 Ufr Slfcenös 

 Sriupetf. 



Unfcrc £ranfe roetben überaus gut 

 beftanbclf. Sie empfangen (Suppt 

 »on £abcr ttnb Sidsmefcl mit €$otrtM 

 jutfer, ©raupen, DieitJ, attdj jumeUeu 

 frifd>eö Jjammelfletfd). 3um Q)v 

 trdnfe ermatten fie Sb*e, £affe, 5Siir 

 unö jumeikn rotben 9>ortnwm, nact)? 

 bem es Die Ärönfjeiten -erlauben« 

 Ueberjaupt bejeigt fid) unfer fürtrefTi; 

 d?e <Bc{?tföcapttatn' f^r mitieiöia unö 

 mo(){tbatig gegen fte, ta$t befonierö 

 jum Sofien ber mit (Bcorbiit btfyaftv 

 ten, ba feinster tue^r üor^anben ijl, 

 »on neuem sin öiefer Äranf'bett abfpeU 

 fetnCcS "^ter brauen. S ( 'V fan ntdjt 

 nmjjtn, jugletct) öte überaus gtefie 

 SSBofelt^atigfeit nnfers^erru Dberfteii 

 g-^en |Te }u rüfpmeu, weldjer fte feit 

 geraumer 3eit itftfSBetn, köfc unb 

 anbern (frquicfungeu labtt. 



5Die iXdntgfeit auf unferm Sdjtffe 



anlangenb, fo fan id)mit s ^eflanD ö^c 



SBabr^it öerf?ct)eru, bc\$ |Te fe^r wdt 



& 2 geft* 



