Ser befr<Srt$fc 3fton& 



49 1 



burcf üDtcfcigfeit unb Sdjwärje unb 

 wolfenartige Umrijje unb Slußfdjnitte 

 fcf r baoon unterfd)ieben, bie norbnorb* 

 öfUidje ©egenb, liejj »ollenbß burd> i^cc 

 tfußjuft unb ungercöfnitcfe £elf? ein 

 Sftorblicft vermuten ; baju famen bie 

 oben gebauten Streifen, bie tn Dem 

 Snnetn beß #ofeß ftd> balb jtärfer balb 

 fdjwäcfer jetgten, ofne bajj man jie Oa; 

 f in }ief en, ober bavon flief en fa^e ; eß 

 war nur, alß ob fte jn 3«ten aufbiß 

 ten. SDie naef f erige Umbildung beß 

 Äranjeß tn (angliche SDampfgejtolten 

 liefen gletdjfallß etwaß anberß, «Iß 

 pure$)unffc ober#agelwolfen benfen, 

 obgleidj bk SÖBitterung von ber Tfrt 

 war, bajj man wof l £agel unb Schnee 

 in beriuft annehmen fönte. 2>er laug.- 

 fame 3ug biefer SBölfcfcn gegen ben 

 SßBtnb , btadjte mtdji *>o(lenbß auf ben 

 ©ebanfen, bafj eß wofl nieft SDuufh 

 Wolfen t>on gewöhnlicher litt waren, 

 trab mujj id) gefielen, bafj icf bie ganje 

 (Srfc&einung lieber für eine fonberbare 

 üKobtftcation eineß 9?orbfcfeinß falten 

 mogte, alß fte auf bte gewöhnliche flrt 

 erflärem 



3cf f omme auf bie #6 Je biefeßÄran; 

 jeß,unb neben anbern ©runben beweget 



mtd) fefon ber Umftanb, bafj btefer iuft; nemie buref Sftittf eilting tuef rerer,unb 

 fdjein mit ber niebern hift nidjt ben Werbe bann nieft fcergeffen, ben S m 

 SBinb gemein fatte, ju glauben, bafj Dct.t?.3 v wegen feineß feilen Tlbenbß, 

 er jiemlid) Jod) ftanb. Söte fod>? ift unb ben i8 te » San. b. % wegen beß 

 eine anbere ^rage, bie td) nieft beant» üttonbenfranjeß barunter aufjufudjen, 

 »orten f am 3ttan würbe aber auef f ier; um jene Beobachtungen mit ben SSltit 

 über mef reretfuff lä rung erf a(ten,wenn nigen ju toergleicf en* 

 biefe Befdjaffenfeit beß Jpimmelß an 3n$crbinbung biefer mit jener Be; 

 meiern unb befonberß entfernten Ör; gebenfett, fomme idj auf einen ©cban; 

 ten btmerft worben wäre, unb man bte fe«, befien näf ere Prüfung unb Beur; 



Teilung 



492 



3eit *oer £rfd;einung unb bie Sage beß 

 ^raujeß nad) ben Sternen, wobei er 

 gefehlt worben, beobachtet fönt. 3d> 

 willtfonfierauß baß Peinige tfun,bieß 

 ju berichtigen, SSliv lagen innerfalb 

 gegen Süteu ber feile Stern Procpon 

 fo, 0a§ er faj) an baß innere beß ÜCan; 

 beß fließ, intb üon ber Seite eine genau 

 brftmimenö ©rÄMje befjelben auß.mad)? 

 te; nod) oben waren (frttfor unb Pol* 

 lur, unb tk (jettn Sterne in ber$3or; 

 bertafce beß großen 23tf reti ; nad) ber 

 linfen ßreifte eruörtbas£ciDenfc)er$ 

 ober ÄecjttlUß weg, unb fcflo§ bie fünf 

 fetten Sterne am Äopfe unb an bec 

 2ftä f ne beß großen 23aren ein ; lin; 

 f er 4anb unten lag ta$ #er$ ber XVaft 

 (erfc}>lancje balb aufjer ifun Sef r 

 augenef m würbe eß mir feun, unb u\v 

 gemein bienen, bte^ofe genauer jube? 

 flimmen, wenn tc^ aud) t>on entfernten 

 Orten, ttwa auß Spanien, 3'talien unb 

 ^nglanb t?on btefer Öbfervaticn ztm* 

 lefen fönte, fo wit t>or einiger Seitum 

 fer JJcrrScfifßcapitatn Itlüller, tin 

 jTei^iger unb fd>arffinniger Beobachter 

 unß in biefen Blattern «fttmmelsbeob; 

 aeftungen auß iiffabon lieferte. Srüer^ 

 binbet uielleictt bie liebf aber ber 2ijiroj 



