5<S7 £>e6 J^errn ©a&riel SfcomaS fur$e föefc^rctSunö 5 £8 



wrneur, gemalten Uebergabe, gänj* „tern, Silbern, S©öfd>ctt, Sorgen, 



lief) abgetfcan unb geenbiget. „£ugeln, Sftoräfien, ^nfcln, ©een, 



3n bem ()oUänbifd)en Kriege umö „gluffen, 2Bafferba'd)en , (See; unb 



$abr 1665, nafcm ber eble Kobert „9Jieerbufen unb (Sinla§, t>te baritu 



„neu liegen, ober ju ben.&orbenannteit 

 „©räujen unb ©Reibungen geboren« 

 „Unb foldjeö blojj ju ähi|en unb 

 „frommen beö gebauten übülutm 

 „Penn für Swig ju bellten unb ju 

 „DejTljen. Unb fotl t?on Unö, alö wie 

 „von Unferm ©cblojfe SBinbfor ge* 

 galten werben, für jä£rlidj> ju eu 



(Carr 9)enfilt>anien ben J^elldnbern 

 für t)k (£;iafänbet, unb lie§ feinen 

 fetter ben Guipitain €avt n>ie ©ou; 

 tjerneur von tiefem ianfre ba. £urj 

 nad)ber nahmen eö tii #olldnber ben 

 guglänbern wieber ab, unb behielten 

 eö fo lange im 3nfi$, biö griebe jwü 

 fd>?n ibnen nnb ben SngldnDern ge* 



fcftloffen würbe, ba fle benn ledern „ner freien unb gemeinen ie£nerfennfc 



Pcnfüvamcn mit Oft- nnb tX>cft* „nij? jwei ein$ultefernber unbjubejajjs 



Jaffa, CTeu*3?Ori, unb allen ju „lenben 3$teberfelle. 

 felbi^er #errfd>aft unD@out>ernement III. „"Hus Unferer fernem ©nabf 



gehörigen lanbern übergaben. £>od) „fraben $Bir eö billig geachtet, fcorer* 



blieb eö bejtdnbig in jdjledjter llufr „wd&nteö ianb unb bejfen 3>nfeln ju 



na£me, bi^ auf baöÜjfa&r 1681. t>*t$ „einer ianb; unb ^errfefjaft ju ma* 



Äonig Carl U. William Penn burd) „djen, maafjen 2Bir audj foldjeö |>ier* 



folgenben Uebergaböbrief ben 4 ten „mit barju machen unb anrichten, 



Sftarj 16S1. übergab. „unb nennen bafielbe Penfiltxjmem 



I. „SßBir geben unb flehen ju »er« „Unb wollen, bajj eö von nun an Jin; 



„febiebener Ur fachen falber, an 2Bik „fü&ro allezeit alfo genennet werbe.,, 

 „Harn <Penn unb feine <£rben ju ewt? IV. „SBegen ber abfonberlidjen 



„gen Seiten, ben ganjen ©trid) beö „3«wrfid)t/ fo 2Bir in tii WSeitfyit 



„ianbtö ju Ttmerifa, mit allen benen „unb©ered)tigfeitbeö gebauten XViU 



„baju gehörigen ^nfeln. $>aö ift ju „Harn Penn fe|en; <Bo überlajfen 



„fagen: 2>on rem %nfar\$ beö 40*«" „£Bir i|>m, feinen Srben unb t&reti 



„©rafceö ber ÜJorbbreite, beffen o|fc „93erorbneten Jti einer bejfern unb 



„wdrtö liegenbe©ränjen, laufen gdnj; 

 9 ,U<f) langjt ber (geite beö SMaware; 

 „flufieö , jwölf euglifdje teilen über 



„CReiuSafHe.,, 



II. „greien unb ungejinberten ©e; 

 „&raudj unb OJeife m unb awi allen 

 „^dfvn, 25anen, SEBajfern , ^liifTen, 



„glucf liefern Regierung, ©efe|e ju 

 „bemelbeter knbfdjaft allgemeinem 

 „^3efien ju machen , aud) biefel; 

 „ben unter feinem ©iegel funb "ju 

 „t^un. Unb foldjeö burd) unb mi* 

 „Söeirat(jen unb ©ene^m^altung ber 

 „gtetleute ober greifaffen, fo ferne 



„unfein unb Silanben, fo baju gebo: „jTe ben ©eft|en unferö Äonigreic^ö 

 „rem Sufanu bem ©runb, ben 8el? „niebt juwiberlaufen.,, 



V. 



