575 S>*$ £ttttt ©a6rfet Stomas fur&e aSeföreibuncj k. 5 70 



Sttcffen gehalten, unb wod)entltd) jtvet 

 Sftarfte. 



@d)iffe fcon 2 ober 300 Sonnen, 

 fouuen auf ben Stuften Delaware 

 unb ©oboclfiä bi* an sie (Stabt 

 fommen« 



2In&crt^at6 (Btunben t>en <Pfcita; 

 tctpOta liegt t>ie ©tabt granffurt, tit 

 Warfen £unbel treibt, unb worin 

 söKifcliti, ©fo*&»fteii unö ©tetnbten* 

 nereieti angelegt finb. 



3Re»;£ajH* liegt 40 englifdje Stteu 

 len t>on ber ©ee, an bem Delaware; 

 jluj? unb fcat einen guten #afen» 



$Die @tatt Uplanb liegt 20 englu 

 fd)e feilen t&on ftteifcSaflle aufwärt* 

 bee ielawarefUiffcö , unb wirb mtv 

 (lene üon €?d)»eben beweint» 



im 24"" Dct. 1685 würbe jwo 

 ©tunben t?on <P£ilabelpfcia etae neue 

 Stabt tarnen« ©ermantowu ange; 

 legt. 2>ie erften S5ewofcner biefer 

 Ctaot, bie meijtenö (>od)beutfdje #anb; 

 werfeleute unb tjorjugud) teineweber 

 waren, bejlanten anfänglich aue) 12 

 gamilieutton 41 topfen. 



SCujjer biefen (Stäbten ftnb aud> 

 nod) t>erfd)iebene glecfeu unb Dörfer 

 Im <Penfth)anien, j.(£. Dublin, katt 

 terb, merionaj?, ^abnor, Cum* 

 bey, u. f . w. . 



SDie tuft ifl §ier rein, feiterunb ber 



<3efunb(ett fefcr juträglic^» ©elten 

 tjt ber Jpimmel mit ©ewölf t'iberjo; 

 gen» %m <8ommer pflegt eö t>on 9 

 U&r bee Sftorgen*, bie SRadjmittag« 

 tun 2 U§r, uorjuglidj im SDionat 3u* 

 liu$ unb #uguft, am wärmften jn 

 feon, jebod) milöern öftere Stßinbe Sit 

 Spille fe§r. 3 W0 ©tunDenüor'Hbenb 

 wirb ei insgemein fübl unb feucht, 

 unb bie D7act)t über trauet es ftarf. 

 Stauet eo -be$ Oiadjt* nid)t, fo ifts 

 ein 3eid)en, bafj eö balo regnen wer* 

 be. (£ö we£en {vier flarfe SEßeji- unb 

 92orbweftroinbe» $)er öüowinb bringt 

 gemeiniglich ^)la|regen. $>er furjefte 

 Sag i(l in ^)enfiloanieu jwei@tunben 

 länger, xok in (Snglanb, unb ber lang; 

 fle Sag jwei ©tauben furjer» 



23or ber Sftitte beo Julius fcatman 

 £ier fd)on alles Äorn eingeerntet» 3te 

 ber auegefäete @ct>effei 2Bei§en, Itev 

 fert in ben meinen ä^ren gemeintg* 

 lid) nadj ber vE'rnte $wifd)en 20 unb 

 30 Scheffel wieDer. 



JDaö tanö wirb, wenn ee> gepflügt 

 ifl, jweimal mit (>6l$etnen Warfen, bie 

 an ben (Scfen unb <§ptgett mit 3 mtl 

 befdjlagen ftnt>, uberge(jarfef. 



£)as pflügen üerric^fet man burc^ 

 Od)fen, obgleid) an guten ^Pferoen, 

 bie ^ier gemeiuiglid) unbefd^lagen g« 

 |jen, aud> fein Mangel i\u 



5Dcr ©c^lug folgt fünftig» 



