6$7 



S^ *S0 d& 



6$* 



4* w @tö& 



9TJacl)rraß 511 tcr im 6iten, Siun unb 6y?n ©turf WcfVälBlaga* 



l\n$ oom3a()'r« ' 78 1. befHiD(id)cn 0efci}tct)te unt> Jöeftyreibung 

 Der Snquijürion , uorjusfid) Der fpanifd)en. 



Cc\«r <3rofr3»-qnif]ror beuÄonig* £>te Auflage nm§ ein ^nquijltor 



^* / reiri>a ilrrageuien,rftcoltfti$ nur feiten julaffen, leim fie i|t lang* 



&^ ttimetico, verfertigte gegen rueiltcj , unb ber Kläger rongt ju Dtet 



bte Wättt Dee vierjebnten!3a()rbunberts Dabei ; er muj? leljtetm lieber jur flmp; 



jutn ©ebraud) Des ^eiligen 0erid)t6, len 2)enunciirung ratzen , bei ber gar 



eine 2lrt von Corpus Juris, baö er Di« e- feine 3 etl 9*n nöt&ig ftnb, unb wobei 



öorium Inquiittomm nannte. ÜDiefeö er bloj? auf bem (Jvangefienbudje 



Q>ud) würbe lange in .ftanbfcfyriff, alö fdjwort, ba$ er bte SBa&rfceit fagt; 



SKegel unb 9Sid)t|c^nur ber Q3eif?6ec wäre eine foldje tfnflage and) von aU 



be«!3nquijition6tribunaf6 aufbewahrt, ler 5Bai;rfd)einlici)feit entbleit, fe 



unb nid)t lange uad) (Srftnbung ber muß |Te ber Snqmfltor beöwegen bod> 



S3ud)örucferfun|t in $)rucf gegeben. \nd}t au* feinem ißucfce flreidjen, fon; 



3m 2?» M58 veranfialtete $van$ bem abwarten, ob nidjt vielleicht Die 



P(QU<t, ÜDectorber 0otte5gelaf)rt)eit, 3e't |Te verflärfe. 

 ju DJom eine neue 2luegabe, mit Uns 1ü\f Die Unterlaj]ung ber Jöenun* 



mcifungen unb ©djofien von biefem ciirung fle^t ber förcbenbami, unb 



SEBerfe, unb eignete felbige bem 93abft fein gegebenes QBort, %}erfpred)en c>er 



(Brcgor XIII. jn. Brette barf Davon juruef galten; fo 



Sladi biefer ?lu$ga6e verfertigte ber gar bnlDeriidje gut gemeinte 2lbma(>; 



Übt IViOvelkt im 3«£t 1762 eine uung betf (Sdjuloigen, if?©unbe, unb 



fransdtlfc^e Ueberfef^nng, woraus fbfr e$ i\1 beffer t(m gletd) anjug^ben. 

 genfeö Genommen tjt. £>te ^nqttijTtujr?, a'ö Die tvitte llvt 



<2tu £e£er fan auf Dreierlei Krt be? beß 'Proceffeß, t&etlr fid> in jwei Zfau 



langt werben: Durd) bte Auflage; le, nemlicfc in Die aÜgemeine 9?ad)for; 



ti( Tiemmciirung, ur.D butcf) bie Sw fc^ung nad) üeljeru/bie von 3ett ja 



qut)ltion. £dt ** ganjen 33ejirfen unb ianb; 



$ t fc^aften 



