6S9 



'MtiüöUü) fcer fpamfcfjro. 



6'/o 



>Der Vater vctiiert bk vdterfidje 

 ©etvalt über feine Äinöer, felbft eje 

 tiod^ t>aö Verbrechen burd) bm geifh 

 lidjen SKkfjteu betviefen rcorben ijt; 

 Mefönber finb ti t cf> t verbnnben, ijten 

 fc|eiifd)en Heitern $u ge£ord)en, fle 

 Werben Tai juris. 



£ßer von einem ^e^ec ein 3)epo|T; 

 tum empfangen hat, tfl: nidjt fcf>i?C- 

 big, e6 ifcm wieber jn geben ; fo we; 

 nig alö eine fat£olifcf)e grau einem 

 fe£erifd)eu Saline öie ejjeliefye *Pfltci;t 

 $u$ujte£n braucht, 



$Da$ aviße (Sefancjmf? trift fom 

 berlicf) bie reuige« föger. 



$>er ^Cctuö wirb bem Volfe vorder 

 fcefant gemacht , unb gefc^ie^et in bec 

 ^irclje. £)er Sfnquifttor, ober ein an; 

 fcerer an feiner ©teile prebigt über bk 

 &|erei, kanptfäcfylidj über diejenigen 

 feljerifcfyen €&$?> beren fid> ber bt'tf; 

 fenbe ^e|er ju ©Bulben fommen laf; 

 fem 3* £*• ** &fl& e gefaejt, feie £ei(ü 

 ge Jungfrau fen nad) (grifft ©eburt 

 neer; mit anbern .ftinbern vom 3ofep£ 

 niebergefommen, vu f. w* 



$)er ©djulbige mn§ afäbenw feine 

 Srrt&iimer befennen, abfe^meren, unb 

 einen $Üi6ndj$kabit von bunfler gar.- 

 fce, o£ne £utte, mit gelben J\reu|en, 

 Än$ie|>n, ben er fein ganjeö leben fyw 

 burd> jtt tragen, unb wenn er abge; 

 Hilft tff, tvieber jtt ergänzen £at. 



$)ie ©efdngnijjfirafe fan bei 3n; 

 «,uifitot> milbern, aber bk Äreuke 

 nicfyt, weil fle tun Jeilfame Q?ufje für 

 fcie ftnb, bk fte tragen, tmb ein ©e; 

 genflanb'feet (Erbauung für anbere. 



^Die gormel bec ©entenj i(t vor; 



gefd)rieben. d*ö fomt unter anber» 

 bk ©teile barin vor, (0ort lafje 

 mt»jci?nml i>ie Äcr^crcicn 3», c)<t» 

 mit 6ic Xcd)t#U\ubi$ax trnb (0e* 

 lehrten fidj in bem ^twötttm fcet: 

 J)eiit$en £*ci>rift üben feilten» 



• SDic ©efingniff« muffen jwar firen? 

 ge, aber nid)t ungefunb fet>n, nnb von 

 bem 3nqiii|5tcr oft befutyt werben. 



$)ie lUtäliefevimQ an bm weltlfc 

 d;en Oiidjter, iftbk ©träfe ^nm 'lobt* 

 $Die ©träfe beö geuerd ijl biejeni? 

 ge, bie ftti) fnr ben jnm 'Jobe üeiv 

 bamnvten Äefjer am beflen fc^ief t, bemi 

 eö {le^t gefdjrieben: 



tTian tfyut xvobl, bem &etjer 

 ben ttltmö ^u ücrbinbc», ebev 

 i|>m fcte öunge 31t fefteiii, bat 

 mit ev nid>t bie ilmvefenben 

 b\\vc\} feine (EfottloftflCeiten 



SSlan §at (Sjrempef, ba0 ^efser, 

 bte mitten in ben g-lammen nod)9Jene 

 bejeigten, t>on bem ©cbeiterfpanfen hzt 

 freiet morben ftnb. ©0 ronrbe jif 

 ^arcellona ein ^riefter (jafb gebra? 

 ten, anö bem gener gerijfen, aber vier? 

 jef;n 3b£re baranf, megen neuer ^rr^ 

 t^umer bod> nec^ Verbrannt. 



©ölte ein Verurteilter für Ver; 

 jroeifehing ndrrifd> merben, fo mn^ 

 man bk Ättgenblicfe abmarten, wo er 

 feiner ©inne etmaö mdef)ti^ tjl, tm& 

 i^n beim jum ©Weiterlaufen führen» 



55ian verbrennet einen Äe|er nid)t 

 blo§ ^u feinem Q3eflen, fenbern (}aupfc 

 fäd)lid) jjut Erbauung unb jnm geifi; 

 ticken Söo^l beö recfjtgläubige« Volf ^ 



JDie ©unbeu unb Verbrechen, ivet- 



