787 SöeföreiSuna einiger .(mfl4nMr^enmetfn)urMden§BJtime 788 



djefn« &kfc beiben Wirten ma^en taö 

 3«&nfTeifd) blutenb, tvenn man fte ge; 

 W$tf. £>te etfTe ift jmar vom ©er 

 fcbmacf angenehmer, aber and) fd)Är; 

 fer» 3)ic jivote ifi njoJ)l fi'iffer, abcj: 

 ta6fi ntdjt fo angenehm, 



SHan fat fonj} aucfy nodjeinefleine 

 €ftrmiß<märu?s, bie unter bem Ü?a; 

 tuen Äontösapfel befant tfh5Diefe £at 

 nur ganj fd>mafe Klafter, unb fajtgac 

 feine Stadjclu, bodj iß baöSnbe ber; 



£at einen angenehmen ©ernd?, tmb im 

 ©efcfymacf viel ä&nlidjeö mit ben Q£rb; 

 6etrem (Einige irten fyabtn eine fofc 

 d>e ©djärfe an ftd) , bafj baö 3afM ; 

 fleifdj von i£nen angegriffen wirb» (So 

 angenehm biefe gwcfyt iß, fo fcfyäblidj 

 mirb fie gleid)tvo(5l , wenn fie ju Jan« 

 ftg genoffen wirb ; benn fte iß von ei; 

 ner fefcr Jt|tgen <Stcjenfc^aft / nnb fofl 

 einen 0}a£rnngc?faft erzeugen, ber baö 

 ©ebhit verfugt nnb verbirbt, fo, ba§ 

 Uid)t glecfßeber baraue entfielen fei; 

 lern lind) fott ber fcäufuje ©ebraudj 

 berfelben tk rot^e 9?n£r leranlaftetn 

 Vnoere £ergegen prelfen f?c afß ein gn; 

 teö fu^enbeö Mittel an, nnb empfe£; 

 fen ben von nod) nidjt reifen ^ntdjten 

 genommenen (6aft als ein Mittel wi; 

 fcer hm ©tein. 9)tan ftnbet verfcfyie; 

 bene #rten biefer Ananas, nemlid): 



3)ie große rpeiße ©tranfjananas, 

 unb bie gro$e rot|>e* ^ene fpeijjt 

 Saiama: btefe aber, bie man aud) 

 ttucfevlytit nennet, £5oniiima. 



£5ie n?d£e l)at eine enformige 

 Srtid;t ; erhabenere xint jngefpifstere 

 SSlmnen, gelbtic^c^mfe eine diim geflal? 

 tete mit aufßejenbem SRanbe jufammen 

 gezogene, unb mit fwußgern, boomet; 

 d)ern unb wei§cn ©tacfyeln verfe^ene 

 SMätter* $>ie $rud)t iß anfange 

 grün; nad)ber befonit fte aber eine 

 buufele jitronengelbe $atbe. 



£>te rorfK &tvGufj<tn<ma& fat 

 eine grud)t, bie anfange röt^lid) iß, 

 nadjgebenbß aber Orangen gelb roirb» 

 ©ie iß tvaljenformiger nnb Heiner, 

 als W vorige. SDi«Q5tött*rfinb breit, 

 braunrotfclicfy, unb fcabm tot^e &tv 



felben mit fpi^igen ©tackeln verfemen. 

 •S)icgwd)t iß jtvar f (einer, ale btevo^ 

 rigen "Hrten, bod) bat fte bai ©tue an 

 ftd), ba§ ße bie 3«&ne nid)t fhimpf 

 ma^t, menn man fte genietet* Sßaii 

 fyat bavon eine grüne, bie and> aiö^ 

 bann, roenn fte reif tfT," außmenbig 

 grnnlid) bleibt; unb eine clivenfavs 

 bi$e, beren $leifd) auömeubig Oliven; 

 farbig, imvenbtg aber gelb, unb fonfl 

 von einem furtrefl:ci)cn ©efd^maef if?* 



^n ^önirttfrt unb lhavba&os 

 wadjftand) eine^nanaö, tk unter bem 

 9Ramen ber traubetTformtöert vor? 

 fomt, unb Bromeiia pinquin genannt 

 n?irb. SÖie QMätter (7nb mte bie an 

 ber nwfjtti 5(nötia6» 2Die ^3iute aber 

 ftebet nid)t tidjti beieinander, unb bie 

 grnd)fe ftnb nid)t in einem Körper vetv 

 warfen, fonberu ber Stengel enbig-'t 

 ftcJ> mit vielen äftigen <&tidm, auf tu 

 nen bk ^Mnmen unb grnebte einjefn, 

 bod) auf eine fo(d)e Hu bei einanber 

 fl^en, b«§ fie einen traubenf6rmigen 

 ^Bufd^el vorjleüm. ^Dte gruebt ift ge* 

 mnnben, nnb inmenbtg in brei gac^er 

 abgetbeilet» 



3n 2Unmt<t »v^jt eine ^nana* 



tvi(b A 



