101 



Sfe^P rfSP 



!02 



Qfnmerftmgeti über ein $aar ©teilen in bmt ■ !8erb?rid!jt ^ 



£erm -£>ofrart)£ 2eflTtn<jg £ti Der wn tfom ^erau^egebenen föcfc^rctbung 



$3rafi(iem>, bcfrcffenD uie wrmeinfe ^3crfon cii\c$ fpanifefeen £aupt> 



mannö, t>er mit (einem ©efcfrfecfyts'namen ^arannon 9 ©ran 



-Jtara eje^eigen I;aben folU 



t ie $er*oglidje ^i6Hot^ef ut 

 tDolfenbuttel 6efT§t eine 

 fpanijcfye Jjpanbfdjrift, worin 

 X>vafüien 6efd>rie&en tft, mit einet 

 bahn fcefmblidjen feeutfe^en Ue&erfej* 

 jung. SDer "Sitel l»er erlern ifh Dii- 

 eripeian (Defcripcion) demilytrein- 

 ta y o&eo leguas de tierra del efto 

 (Eftado) de Brafil, conqutfta del Ma- 

 rannon y Gran Para per ( por ) fus ver- 

 daderos rumbos,,y de fententa leguas 

 que tic-ne de boca el Rio de las Ama- 

 zonas que efta en la linea Equinocial, 

 y de quarenta y feis legiias que tiene 

 de boca ei Rio de laPJata, que eflaen 

 treinta y fe-is grados de la banda del 

 Sur de la diclea Ünea Equinocial, co- 

 mo tedo fe mueftra abaxo. 



SDie <'(ufj'd)rift öer bewfdjcn Ue6et; 

 fefcuttg tft bieje: 15efti)teibiin$ bev 

 JLhnbtvvon'&rafilaufioz&lTiei* 

 len, (b erobert unb erfimoen ir>or- 

 ben ftnö t>o» fttaranjon ttno 



^eecompaa, wie <r«4> öes Stoffe* 

 fce las iima$onas, xvelfyev untev 

 bev lleqninoctiallime liegt, unb 

 70 ^Heilen fcmt in feinet* ftlun* 

 fcimg, xxne aud) bes $luffes be l& 

 Tplata t fo 46 JTleilen \>at in btt 

 ffiunbung, unb liegt 36 (0rab 

 »ort oer &inie Sfecjuinoctiai ge* 

 gen Qüben, voie alles mit md)t 

 renn folget. 



3" tser ju Xftabvib ben io tcn ^epr* 

 1634 gezeichneten 3uei$nun$$fdjrift 

 on ben bantaltgen fpawifdjen 06er; 

 flaateininiflec ©rafen üon <DIit*6* 

 rej, nennt ber £>etfaffer (Tcfy Pebro 

 Cnbentf, nnb fagt, fcafj er in fciefem 

 fur*en S5eridjt bat 6efc^rje6en ^ihte^ 

 was er auf ber £uf?e ttou Xtvafilitn 

 gefefren unb erfahren f;a6e. 



SDtefe Jj>ani)fc^rift unb bit bahn hu 

 ftnMidje beutfci)eUe&etfe|img erfdjteu, 

 &alb nad) t£rer Qrntbecfung , gebrueft, 

 unter beut %itt\: 25efd>veibun$bes 



ör<?n Prtm y buvfy i$>vc vi<fyti$e porttigte|Tfcj;en llmevita vom €u> 



(£ e e fcemu 



