8o3 



^nmerfüngcn über ein tyaat ©teilen 



80, 



bena. ütinfpamf^€&tt\amtfivipt 

 in betVOclfenbüttdfdttn.'&ibliöt 

 t\)tl, ^uvtiisgegebcn t?om ^erm 

 &ofhrtfr Jlefftng. iT?tt Sinnier* 

 f uneten unfc 5iifa$en begleitet t>on 

 Cbriftmn Äetfte, leerer fcer &er* 

 30£lijc{Kn großen ^d>ule 311 U)oU 

 fenbtittel, 23raunfd?n?cirj 1780. 



7(uf Öem oben angesetzten <itel ber 

 fpanifeben Jpanbfdjrift roirb beg ?!ma» 

 ^onenflufles gebaut, ber aud) JTto* 

 rannon unb <l>relltf na genannt wirk 

 .Jperr ilcfTuicj merft biefeö in feinem 

 SS or berichte an5 berDieifebefcbreibung 

 beö fpanifeben Sit mirals, £on2(nto* 

 ntO ^e UllOtf a) an» tiefer fagt: 

 „3n Slnfejung bcö 2llfer6 (ter brei 

 „CRamen,) jjöt ber 9?ame iTiöran» 

 „jön b) ben dornig: — £enn im 

 „bem Pefcro JTiartpr 6c Singleria 

 „in feinen TSecaben c) von berGrnt; 

 „beefung ber .ftijjte Den ^rafüien 

 „fcanbelt, bte im^afyvt 1500 burdj 

 „Vincent %anne$ )pin$on gefdje; 

 „Jen iß; fo erj&^lt er, unter anbern, 

 ,M$ er an einen $h\$ gefommen fen, 

 „ber ben tarnen tYiatanjon geführt 

 ,,^abc» SMefeö $8ucf> ronrbe im %afyt 

 „15 16 gebrneft d). — Einige folgen 

 „lm\2lUQüftinx>on?>atate e), unb 

 „leiten biefe Benennung von bemSfta; 

 ,,me» eine« fpamfcfyen Hauptmann« 

 „tttarßnjon $er. 



„weil biefer Hauptmann juerft bdrauf 

 „gefcl)ifft fen, fo habt ber «Strom von 

 „ibm feinen Otamen erbalten. £>iefe 

 ,,^Dteimni3 bat aber me£r <Sd)ein als 

 „Örnnb. 'tilem fie&t, ta$ |ie |ld) blc§ 

 „auf Die ©letcb^eit beö 9?amen5 grün; 

 „bei, rocldjeßetn fefrr fdjroadjer ©runb 

 „ift. Ihbor biefeö fttitset man in ben 

 „0efd)icbten, wo von ber Sntbecfung 

 „biefer &6mcjreicl)e gejanbelf roirb, 

 „nirgenbö etwas von einem folgen 

 , Hauptmann. $3ian finbet in feinet 

 „Sr$äl;(iing einige Reibung von bie; 

 „fem Qhwbecf er ober feiner (£ntbccf ung» 

 „3Ran fan baraue fd)lief?en, bajj %a* 

 .,rtffe bafcer geurt^eilet £aoe, betfelbe 

 „(g(u§) muffe feinen tarnen von je; 

 >r manben erhalten £aben , ber barauf 

 ,.gefd)iffet fem SBären t£m me&rttm; 

 „ftänbe bavonbefantgeroefen, fofoute 

 „man jtcberlicr; glauben, ta$ er bte 

 „Ü?ad)'ridHen von folcbjer Sntbecfung 

 „feiner @)efd)id)te mit einverleibet Ja; 

 „ben nuirbe. Unb tvenn er fle audj 

 „roeggelaflfen, unb für nicfyt mistig ge; 

 „nug gehalten fyatte: fo rourben bodj 

 „niebt <ille ©efcfyicbtfdjreiber eben fo 

 „geurtjeilt, unb baö llnbenfen eines 

 „Spaniers in bte 23ergejjen£eit ge; 

 „fleöt Jaben , von meldjem ber größte 

 »Slnjj, ttn man in ber 2ßelt fennet, 

 „feinen 9Ramen erhalten Jaben foll» 

 (Bit geben vor, „$5ae maJrfcl)einUd)^e fc^eintjufenn, 



a) m* ber Deuffc^en Ue6erff$una, im 9 ten 55anbe b<r öag^meinen Reifen, e.284. 



b) eo treibt ^>crr £efimg ir>n, tüeil m ^ort Wlcwünnon ßon bea €panierti 



fo augqefprod;cB luirb. Die Uorfugiefen febreiben ujn UTaranbaon. 



c) Dec. I. Lib. 9 



d) Sßenigften« ifl Die 3uf4)rif( an ben Damaligen Äoniq Den €paniea unb nacb^ri^ 



aen Äaifer Carl V. ju Vttafcrit) 1^16. am i ,rB Ort. Dafirt. 

 •) Hiftoiiu del Fem. Lib. 4. Cap. 4. 



