805 ttt tern 23or&cn$t t>ed £errn #ofrat&$ gefftna tt» Bo6 



„baf? Ptncent y>annt$ pinjon, ba „nem (Seefahrer ju rühmen ijt, unö 

 „er (>ie()er fam, Den ©trom von ben , fid) tiefer nemlidje von ibm entbeefte 

 „Subianern, Die auf Den vielen ^nftln „©trirf) ianbeö gerabe von Dein 3luia/ 

 , »Defjelben, oDer an feinen Ufern mobn; „sonenff uf* ober iTTarrtfijön anfangt» 

 „teu, mit biefem ober einem anbern 9?a; „ftreilidj folgt baran6 nodj ntdjt, ba$ 

 „men, Der einen afmlidjen laut fpatte, „Diefer 'jtojj von i£m tm tarnen £a; 

 „nennen gefcdtt 0/ «»& bafcer geglaubt „be, tveil ic^ in eben berD.uelle, Die 

 „unb gejagt fyabt, Daf} er Den tarnen 

 „Mltiranjoii fü£re g)„, (So roeit 

 Ulloa. 



£)iefc6 fein Urteil über eine jivei; 

 felbafte <B*d)t fcf?etnf fef r richtig unb 



„mid) von feinen SntDecfungen unter; 

 „richtet, aud) ftnbe, bajj er unter glei; 

 „d)em £immel ungefähr geboren," unb 

 „er eben fotvo^l, ja nod)e£er, ben 3lat 

 „men von Dem Stoffe, alö ber ^lujj 



beifaüötvertf; ju fenn» allein, Jperr „ben Spanien von i(mt erhalten fpaben 



Äefj'mg weite baffelbe ntcfyt gelten laf; „fönte» 2(ber fo viel folgt bod) , ba$ 



fen, unb mar anbrer Meinung. „£>a§ „Daß Vorgeben beö "Savate md)t fo 



„man, fagt er h), überhaupt von fei; „gar ungegrüubet ifi, alö eö$)on litis 



„nem fpanifdjen Hauptmann Diefeö 

 „tTiamenö mi|Je, ba§ parate einen 

 , foldjeu bloß gemut&mafjt fyabe; bu§ 

 „alle anbere ©efd)id)tfdjretber , alö von 

 „einem SEBefen ber (SinbilDung, von 

 „t£m fdjweigen. £>aö iß es, waö idt) 

 „Dem !£)on Qlntonio wiDerfpredjen 

 „mu§. !jd) wet§ nemlid) es $uvevt 



„tonio unö gern machen mögte. Unb 

 „jroar weif? id) Diefeö, wovon Xon 

 »Ttntcnio nid)tö wi|Jen will; auö ei* 

 „nem f leinen, aberfe^rglaubwurbigeti 

 „fpanifdjen 2fuffa|e, tvovon ftdj eine 

 „2lbfd>rifi unter ben$ftanufcriptenun; 

 „fererSMbliotfcef befTnbef. (5ö entbält 

 „nemlid) biefer 2fuffa| Die auöDriicf; 



»U\$iQ, als man fcer0leid>en Dm* , liebe Q3efd)reibung Der i£intaüfenb 

 »ge nur truffen fait , Daf? eö aller; „unfc atyt uub Streifig Jttetierr, 



„Dingo einen IXsavanjcn gegeben, ber 

 „mit feinem voüflanbigen ®efd)led)fö; 

 „namen ITsavanjon y (Bran Para 

 „bie§, an Den man f^ter mebl Denfen 

 „fönte, inbem ibm bieten tbecf'uug unb 

 „geograp£ifd)e$5efHmmung eineö grof; 

 „fern (gtrid) ianbeö inTtmttita bei; 

 „gelegt tvirD, v:Iö nur immer von ei; 



„melcbe ftdj von ber Oflunbung beö 

 „tfma^onenfluflfeö an, füDäftlidj um 

 „ganj V>vafüicn unb QataQvtay bin 

 „an Den $U\$ ^e \a)pUita erflrecfen, 

 „unb von lX\avan\on y (&vaii Ipa» 

 „ra entbedt unb erobert 311 feyn 

 „gejagt rperbert« (Sr ift von einem 

 „Hftanne verfertiget, ber viele %abtt 

 See 2 „bie 



f) Petr. Martyr Dec. II I/ib. 9 fo!. 40. C. Edit. Bafil. 1^33. fagt aU^Dr&cflicb: Ma- 



ragnonum appellanr hunc flu\ium incolae. 



g) 9lu$ ^effmetö iBorberiebte ju Der 3fr ftymlning t>e« P$rtugicf[f4?«» 2(me» 



ciPa vom Cubena. ©, ^. jf. 

 h) (Jben DafetbU unD 8. 



