83« 



% ft 0^ 



833 



<J3onbet mittfern2Sarmc tn \jetf4)iel)cnen gcograpöif*en93reiteru 



(3iuS einem Briefe oeS$&nigl. ^Portugiesen $ombarDicD£auptmanneS un&SOttt« 



glieDeS Der ftbnigl. SlfaDetnte Der SBijfenfdjaftcn ju tiffabon tyräforiuS alt 



Den J?am;o»erifd)en Slrtiücrie gäbnDricb <&. Scbarnbortf. ) 



0?d) ^a6e rote (ie roiffen, auf Dem W\U 



\ belmjlein s 3flt>re genaue mereorolo« 

 ^^ gifcbe^eobacbtungen angejteüct» unD 

 auS Den Summen aller täglichen. 33coba$f 

 tungen eineSWrcS Die mitticre^ätme Die« 

 \ti OrtS ju'48-i Öraö §a-&renbeit gefuiu 

 Den; eben Diefc babe id) nun ju Eiffubon mit 

 Der gr&sicnöeaauigfcitfortgefefct, nn&bicr 

 fjiifieiti) Die mittlere '23drme ju 63^©raD; 

 3Bagentin(auf DcffenSBott icboiel baHe,) 

 giebt Di« mittlere furStocfbolmju4ii@r. 

 an. 



£)icfe £eobadjf ungen, Die mir biel 9Irbett 

 geFojtetfeabta, jinömirje&uielwcrtb, Denn 

 id) mufe eS irrten mit Der größten greuDe mel< 

 Den, Daß (ie genau mit DemSinnuS Dergle» 

 »ation DeS SU^uatorö übereinitimmen. 



Sie fe&en, Da§ man alfo an* Dem Sin* 

 ruS ftr&CMtioa-btfi SicguatorS eimSürtS 

 auf feine mittlere ^armefcölieienfaH : unD 

 Da§ Dietbeorie Dergranjofen, Die man in 

 Des <J). De (a Sötte Sammlungen finDet, 

 unrichtig ift. ,■■..'■ - - - ■ 



9}ur mu§ man fcier Die Jpobe beS £rt$ 

 (inDem man ungefähr für eine Einte De* 

 SB arometer« 1 ©raD ^af)rent)£if abrechnet, ) 

 inSctracbt jieben. Slucbmacbt Die tage Der 

 ©egenD.K. f leine OlbdnDerunaen, Diejebod) 

 im weftlicben (Suropa, überbaut auf Der 

 no. blieben J?eni:fpr;ärean Den ftujten, feinen 

 grofcen Uut.rfcbicD hervorbringen rcerDcn. 



.f$cb|abe nad> biefer X()f orte eine Xabelfc 

 befehlet, unD fic Der biejt'gen &6nigl. 2lfa« 

 bemie gegeben: naebber r^abe jel) ibr aud) 

 einen von mir erfunDencn SReerfbermome« 

 fer »orgejeigt, mit Dem id) gefunDen, bajj 

 j)cr ©raD Der SKeerroÄrme 60 $abcu tief, 

 «nterm ^leguator 8o£i unter Dem Tropico 

 canen 8t t UUD unter Dem Tropico capri- 

 corni 80 @raD gabrenbeit ifi. 



©ie feben bicrauS, Dä§ eS unter l cm 2Ben* 

 fcejirFel DeS SSrebfeS wärmer ijt»al$ unter bem 



1*1 H ill ■ !■ ■ ! ■ ■ 



Qlcguator. Unter Dem £reb$ jeigfeber $(ftt 

 renbetffebe Xbermometer, bei Der Sßeobacb« 

 tung imOeoütmbcr beigäailicber255inD|tiü"e 

 in Der Hüft 74 föraD unterm £apricorn it» 

 ebenDer3eit 79 Örab, roeil r;ier natürlicher 

 5ßeifc Damals Die Sonne ftckferalS unterm 

 ftrcbS roar. 



Sefctbabekb mehrere Skobacbtungen mit 

 meinem Xbermomcfer angeftellfr unD geftm« 

 Den, Daß von Den ^BeriDejirfeln» nadb Den 

 ^olen, Die SfleerSroärme mit meiner tbeo* 

 rie nberetnfiimmt; oieUeicbt fan man mit 

 Der 3eit nod) mit meinemt&ermeratfcr aufm 

 Scbiffe Die breite beftimmen. 



3d) tvifl ibnen aSe meine meteorologir 

 fcbenSnfDeefiutgen, Die k&Derft&nigl. 21fa* 

 Demie ptrlegcu nxrbe, bei erfter ©clegen» 

 beit jufd)icfen. 



So weit Der 35rief DeS fytxvn. ^r5tortu^. 



Btefer Hauptmann ^rdtoriu« ijl t>ßn föe« 

 burt ein Oranienburger, erbat im legten |te» 

 benjäbrigen Kriege bei Der $reufetfd)tn 5lr* 

 megeDienet f ^ernad) in Dem Kriege itoifcfeen 

 Spanien unD Portugal, Darauf bei Dem oer» 

 ftorbenen ©rafen von ißfieFeburg, in Der SDri* 

 (itatr|cl)Ule jum ^ßilbiimftcin, biß er jeßt 

 feit 5 Sabrcn in ^rtugal Dient. 



2tnmerhntej. ?0?an Ut fcon Diefem 

 ^anvtmann^idtoriuSeine^arteDerfördnf 

 je Spaniern? unD Portugals, unD eine »en 

 Den ©raffebrt^ten Sippe, Die beiDe an föe» 

 nauigfeit nid;t überirojfen roerDen. 3ur Üuf* 

 jeid;nung Der meteorologifcben ^eobacb« 

 tungen, f)at er eine eigene 9J?et&obe erfun» 

 Den, oermitteljt roeld)erman aus Dem ©an* 

 jen ungemein begueme Scblöffe jieben Fan. 

 ^r be^eiebnet DaS fallen unD Steigen De* 

 DuecffilberS im Barometer , Ibermome* 

 ter, tc. DaS 3u^ unD ölbnebmen DeS 9)?om 

 DeS, Die SßcranDerung DeS 2ßinDc« Durcb 

 gurten. 



