925 ©$m&ett eweS Djfictcrs 5ci fcenr 1 5ten SKecjimcnf, je. 926 



officieren, tcm ©ecrefair, beut $>ccfor, 

 jwei <Paffagieren unb 6 Dfficieren. 

 jjjen 9 tcn Dctober verfielen wir öie 

 europäifdje itnfte unö legten in 24 

 (SttmOen 140 cnglifdje teilen juriicf. 

 Xen 2i ten Der. fingen mir einen grof; 

 fen £an, welchen tie 2ftatrofen gleich 

 in ® tiicfen f;acf ten unb vermuten, £)en 

 1 1^" £ftcw. paffirten wir ben 2Crqttator. 

 £>te £i(jewarfe()r erträglich etwawie 

 an Den Reißen $agen tu £)entfdjlanö. 

 SDie ÜKatrofen fönten ju 11110 um ftci> 

 t>on benen, welche feie iinie noer) nid)t 

 paffirt waren, ein 'Srinfgelb anfyubiv 

 fem 2>er Sapitain traf tirte un fere <3of; 



taten mit <Ponfd). 5Deti 26 tfn fftcv, 

 f am cn mir in ber '©an, ber EHerfreiB* 

 gen$u(8t. ©atoaboran, wo DieÄrattf 

 fen fofort ans ianb cjefrrädjt unD ciut 

 verpfleget mürben. $)ie (gtabr öal? 

 vabor liegt an einem 33erge, bie ©traf* 

 fen ftnb uneben , t>te meftrHeii Sin* 

 wofme r <Sd>warje unb Der fatbolifd)eti 

 Dteligion jugetban. $)aö 93olf ift 

 burcf)gef;enb6 fcfcmugicj uub fttiD bar* 

 unter viele ©flaven. (£s finb b'rr 

 viele frfjone $rüd)te. 'Saböcf, £affe, 

 Bucf'er, ©djocfolabe, ift bier fe£r wol; 

 feil. £Bir werben balb roteber ab* 

 fegeltu 



Ucber fcen fct>r fonberbaren £ot> «tu* gmrifien fransöftfcf)en 



grauctt$tramcr$ $u dätn. 



(£in 9lö$iucj m$ im Briefe beä Jpcrrn £)ocfor 2>e«brejl ( 21uffc&er aber bie GJcfunfr 



brunnen iu (£&ateiben. *) 



Sfleine Ferren, 



SV^ielfridjt &alten@ie t>it ©efcfjicfjte, 

 *"0 bie id)2>bnen mitteilen will, ber 

 SOW^e wertj), t(jr einen tyMafc in i^rem 

 Journal ju gönnen; idj befanb mid> 

 eben bamals ju(Eäenal$ttefid)jutrug. 

 (£tn unverheiratetes ^rauenjimmer 

 ttwa 70 %afyv alt, fe^>r fttt unb flarf, 

 ber fcfjen lange alle menfd?lid)e ©efell; 

 fd>aft juwiber gemefen, (iatte eö fid> $ur 

 0ewol;n(>eit gemalt, nur unter $f;ie; 

 ten, tit ifprem @Jefd)macf unb $3ergnii; 

 gen nief)t entgegen waren, $11 leben, ad)t 

 unb jwanjig £unbe, viefe.£a($en, eint? 

 rüge ©cfyweine, ipufmer, <Puter, (£n; 

 ten, ©änfe, u. b. gl. machten i§re ©e; 



feßfdjaft ans. Q5ebicnte ^atte fic ntdjf, 



benn |?e fyielt biefe*Krt ieurefiir viel 5« 

 befeuernd), unb glaubte, gefd>eute ictp 

 te fönten of;ne |ie fertig werben. 



Sine $ratt auö ber SRarfjbarfcfyafr, 

 fam täglich unb fyalf i^r bie 'J^iere war; 

 ten, hk i£r bie lange SÜßeile anfeine an; 

 genehme ^trt verfugten. Ulk TtbenD 

 fd)lo^ |ie f!d> in ifjrem ^>aufe ein, 

 £)en i tC15 3uniu6 fd)Ic|j fte, nadjbem 

 fie alle ij)re (Stfcttfcbait $ur D{ut;e ge? 

 brad)t, gegen 10 VLfyt beö KbentcJ i^c 

 ^a«£5 ju. X>en folgenöen borgen map 

 die jpäuätfmr/ t)i( gewobnüd) bee Q^or? 

 genö um 5 Ubr aufgefd>lo|Ten würbe, 

 um 9 U^r nedj verfc^toffen. ?^an 



flopfte 

 *) 3ui$ bem Srani5(ifcöta be^ Efpr« des Journ«mx 1782. V9tn 2)?i>aat (September. 



