ioos 



in feinem SSBäppen fu^rt ? 



1006 



Uem tcr focios pura circumtulit unda, 



Spargens rore Ievi & ranio feiiqisolivae b) 



Ter Jiquido ardentem perfudit ne&ore 



veftam. 



1 Ter flamma ad fummuni re£H fubje&a 



reluxit c), 

 Ter fe convevtit, ter fumris flumine 



crinem 

 irroravit aquis, ternis et hiatibus pra 

 folvit. d) 



b) L. VI. Aeneid. v. 229. 



c) Virg. IV. Georg, v. 384. 



• d) Ovid. L. VII. Metam. v."2. 



Sflleö, waö üoflfoinmen gut, au> 

 fe&nlid) uno mertb ifl, fa£rt faumet 

 am angebogenen Octe fort, geben oie 

 (Bdjroeben gemeiniglich, mit bret 23ud)j 

 jrabem Oott , nennen fte (Bub, ba« 

 Stteer ^a\ f t>a$ fcefle|te @e|tirn ©ol, 

 tt. f, tv* 



9]od) eine Seantttortung ber Sluföabe im 4ten ©ruef beä j£>an^ 

 nooerijtycn $ftaga;tn3 t>on oiefem 3af>re : Die Siuerottuncj 



fce$ Äalberh'opfö betreffend 



(£ie&e DaS J4 te St. ) 



Cf>n einen redjt fonnenretdjen ©ras; 2) £er Äalberfropp, &<Ü6c£# 



eO garten, welcher an $m un& 

 ©rumt mir fef>r ergiebig mar, ber 

 burcr; oen Sommer bit in Den Octo; 

 ber bei bequemer Witterung wo£l 

 fcrei mal gemäßer werben fönte, einen 

 (iejigtn graubigen *£oren oben jur 

 $>ecf <», aber einen ftujj Jod) feine fd)tt>ar; 



fern, Äorbdferr?. Myrrhis 

 Sylveftris Semicuibus Ixvibus. 

 Cafp. Eaub. pin. p. 160. Chx- 

 refol. fylveflxe Pisvini. Rupp. 

 edit. 2. p. 228. 3. p.283«Chx- 

 rophyllum Sylvefire Linn. 

 3dj entfd)(o§ mid) jum S3ort£etl 



je (ocfcuSrDe ^axit, rouebetren ycoti meiner ©raferei beibe ju tilaen; in 



©emÄc^ft in gvojjcr 3ft»nge Dem 

 ©rafe j'uhi großen SHad)t(ct( unb 

 5ftinbcrung : 3«>ei ©?mäd)fe, fagc 

 ich,, ti< 6eib'e mebicinaüfd) jinb, benen 

 id) in Dicfer £inftd)t Die bequemen 

 ^teflen immer gerne o?r|latteu rmi)T?n» 



Ueberbenfung ber tfrt unb SBeife mie 

 ba$ gefdKJjen fönte, btteb mir ba$ 

 übrig : fte 31t fcer Zeit, &a fte in 

 i>ert Stengel $efd>cf[en fyaben, in 

 »ollen X>lul)cn fmb, halb &aa* 

 men fetjen trollen, 3a tr>clcf>er 

 1) £>ic ^icfT^en Orts fo benannte Zeit fcer ^fcncjel bie.&äsrtt unö 

 &tft>tttöföei fonfren C>f urfd)e $cfti#teit Qevoinnt , mitfamtbev 

 ^ärenttmi, ^äiwtira <0ugl? VOuvsd äU83iU'itpfen. $5ei eini; 

 Ivitut. Sphondylium vulgare gen ge^t e$ mit tm bfo(jen Jpo'nben 

 hiriiiturn Oiip. Bauh. pag. 157. t>on jtatten, bei anbern muß man ti: 

 Heracieum Sphondylium Lian. nen fcbmaleu, aber ftcifdl, WObl ac^t 



3c« 



