!4©S 



in (TafaBrfen stnO ®k\tittt, te. 



SDergfetcflen ro£e Entwürfe &a6en 

 <j!eid)Wo§f, fo nnvoUfommeu unb im* 

 richtig ff e aucr) oft fmb, bod) immer/ tuie 

 in ber Malerei, baöSSerbienft einer er; 

 ßen ©fijje, nnb eine Htt von ®etfr, 

 ber cftertf verfdjwinbet, wenn bie le&te 

 $anb an ba^ ©emälbe gefegt ijf» 



SÖSenn ©ie bie $8efcr)werlrcr)feitett 

 unb Eilfertigkeit berJHeife, bietet eben 

 jttruef gelegt föbe/ erwägen, unb baf? 

 ?<$ mitten unter bentfnfralten ju meiner 

 anbern O^eife nad) Engfanb,bte id) mor* 

 gen antrete, biefen ^ertdjt nieberge; 

 fdjrteben f»a6e ; jofcoffeid), öa§ ic&, 

 ungeachtet aller feiner Unvollkommen; 

 Jetten/ fcocl) 3£rc 9?acfyftcr}t verbienen 

 werbe. 



allein / e£e ici) mict) von 2$n* n &# 

 Urlaube, will id) tat Kefultat meiner 

 3fnmerfungen in €a\abtitn nub ^i* 

 eilten jufammen jte§en, \\n\> %fynm 

 weine ©rünbe eroffnen, ans melden id} 

 glaube, baf* tat je£ige Erbbeben burdj 

 bie SSSiirfung ctnc6 t5f uerfc^funbeu ent? 

 jtanben fen, beffen @i| tief unter bem 

 53oben ber ©ee, jwifcfyen ber 2fnfel 

 &tvomboli unb ber .Stifte von (Täld; 

 fcrien, ober unter ben feilen b-erEbe; 

 sie in ber ©egenb öon (Dpptfco unb 

 Cerrrt Vluova, ju liegen fdjeinr. 



2$enn^te auf einer starte t>on^ta; 

 Ken an ber <5cala ber italienifdjen SSliU 

 Jen mit einem 3trfel 22 teilen abmef; 

 fen, alsbenn i>a* Zentrum in ber ®ttöt 

 QppibO, welche mir betjenige $lecf ju 

 fenn fdjien, reo baö Erbbeben feine gro§; 

 te ©eroalt geäußert fyattt, annehmen, 

 unb einen 3»rfel, beffen Ültöii, wie id) 

 c6en fa$tt, i.itB^eilen betragen, jie(jen : 

 fo werben S« *w'e ©table unb Dörfer, 



bie gänjlicftverwufTef werben finb, unb 

 bte <piä£e, wo ti( meinen 5ttenfd)en 

 ums leben famen, unb bt'e ftcbtbarftm 

 SSeränberungen in ber Oberfläche ber 

 Erbe vorgegangen ftnb, in fcemff'&Mt 

 begreifen« ^flöbeun öffnen ©ie 3£r?« 

 3«rfcl nadj berfelben (Sccifa bit ' uf 

 72 teilen, behalten beufVl&tn'DJ^ter'; 

 vunff, unb jte|en einen anbern 3«rfel, 

 fo werben @ie bas ganjeianb, wefcr)e6 

 einige 9fterfmale jeigt, ba£ e« vom Erb* 

 beben gelitten §abt, barunter begreifem 



%d) bemerfte in bem <5ct>aben, Un 

 bte Erbbeben verurfadjt fyabtn, ganj 

 beutlidj ©tuffen, U)it audj in ber SÖW 

 ge ber um« leben gefommenen, nacr) bem 

 5Kaa^e/ wie tk idnber me^r ober we; 

 ntger von biefem angenommenen SJJit* 

 telpunfte bröllnglucfö entfernt waren. 



SuruemHct; bemerkte id) einen Um: 

 franb: wenn jwo ©tabte in gleicher 

 Entfernung von biefem SRittefpunfte, 

 bie eine auf einem ^5erge, bie anbere 

 aber in einer Ebene, ober im ©runbe 

 tag ; fo fyatu üit U^tt bnrer) tk @t6f?e 

 beö Erbbeben« immer »ie! flärfer, ai$ 

 bit erfle gelitteu ; welcrjeö mir ein tyn; 

 länglicher ^ewei'6 i% ba^ Vit Urfact^e 

 von unten fam, unb biee mu§ nattirli; 

 cf^er Woeift eine folcr)e SBurfung Jer/ 

 vorgebracht (sa6en, 



äcr) &abe auc^ ©runb ju gfauben, 

 ba^ man, ba berQ3obenbe8$ieen$ber 

 volfanifci)en ilrfac^e noc^ nä^er ifr, f.ns 

 ben würbe, wenn man i£n unterfttc^en 

 fontc, ba^ er nod) me^r, (dt felbft \>it 

 Ebene gelitten fabt, wie man in ben 

 meiflen gebrueften ^öeriebten von bem 

 Erbbeben, beren viele finb, finbet. 



3Die 9^§i(©fop^en, welche tr)re alten 



©9> 



