1407 Stoc&tto&t Mtt tom legten €rb6e8c» fa (TataSriett, tc* 1408 



<gnftemerid)t leicht verladen, taffcn bie 

 feigen (£rbbeben auf bem Jo^en apen; 

 ninif&rn ©eburge, welctjeß ft<1) burd) 

 tiae jenfcitigc€i«lt:brieit erfh-ecft,ncm; 

 lid) auf bem Jfionre £>ejo, Mlonre 

 (Dnilone unb 2lfpr timonte entließen» 



^d) mogre nur bloß biefe grage an 

 ftc tbun: ©inb bie äolifdjen unblipa; 

 rifd)cn 3nfeln , welche (amtlich ohne 

 Steifet, vermittelt t)otfanifd>er Qrrplo; 

 fionen nt verfdnebenen, unb vielleicht 

 weit von einander entfernten Briten auß 

 bem ©runbe beß Sftcerß hervorfamen, 

 ibre (£ntfie§ung ben 3(penninen, in 

 (Taläbricrt, ober ben mineralifchen 

 3lbem im Singeroeibe ber (£rbe , unb 

 unter bemQ3oben beßSJceerßfdnilbig? 



^rromboli, ein noch brennenber 

 SÖolfan, unb vermutlich bie jimgfte 

 biefer 3nfe(n, ift nicht über funfjig 

 5DiCttcn von benen ©egenben £a\a* 

 bricns entfernt, welche bei bem lc|ten 

 (Srbbeben am meifien gelitten £aben* 



3)ie Virticalen Stöjje, ober mit am 

 bern SBorten, Diejenigen, welche vom 

 ©runbe aufwerte famen, richteten in 

 ben unglücklichen Stäoten in ber (£be; 

 ne bie größte Verronfhmg am 



Manien fie vom Wftontc ^Oejo, vom 

 itlonte CaulOJte ober 2Jfpt>;mon* 

 te? s TTJtt einem 3Borte, meine ©ebam 

 fen von bem jef$tgen lofalen (Srbbeben 

 ftnb, bafj fte burd) biefelbc TCrt von 

 Materie, auö welcher bieäolifdjenunb 

 liparifd)cn3nfe(n beroorfamen, verur; 

 fad)t worben finb; bafj vießeidjt im 

 ©runbe beß Sfteerö eine Defnung ent? 

 ftanben ift, unb am wahrfcbetnlich|ten 

 jroifdjen <3tromboli unb bem jenfei; 



$>annovev. 



ttgen (Tälabrien, ba alle barin i'i6er* 

 einfummeu, ba$ bat unterirbifche©e; 

 t6fe auö felbiger ©egenb gekommen, 

 unb ber ©runb ju einer neuen 3mfef/ 

 ober ju einem Volfane gelegt ju fenn 

 fd)eint, obgleich 3a&t&"nberte, bie in 

 ber 9"iatur nur itugenblicfe finb, Verge* 

 hen fonnen, ehe jTevoÜfonten wirb, unb 

 über berDber ßä d)e beßÜfteerß erfcheiner» 



SDie £ftatur ifl immer tbatig; aber 

 eß gef;t mit ihren arbeiten überhaupt 

 bermaaßen langfam ju, baß jle faunt 

 von menfd)lid)en fingen bemerft, ober 

 in ben furjen 3citrdumen, t>it wir ©e; 

 fdjichte nennen, fo aft ftc auch immer 

 fenn mag, angeführt werben. 



Vielleicht fan auch bie ganje Verwtt* 

 fhing, bieichbcfdjrieben §<\bt, blo§von 

 bem 2lußbrud)e eingefchtoffener fünfte 

 herrühren , bie auß ber ©dfjrnng fol; 

 c^er Mineralien, woburd) Volfane £er; 

 vorgebracht werben, entflanben, unb 

 ta auögebrochen fint), wo fie ben we; 

 nigfteu ÖBiberflanb fanben, auch na* 

 turlicher 2Beife in ber (£bene größere 

 ©ewalt, alß in Jokern unb feflerett 

 ©egenben ringß um biefelbc äußern 

 mu§ten. 



Sßenn ber Bericht ber^onigLTffa; 

 bemie mit harten, planen unb 3«^' 

 nungen beßmerfwurbigflen^lecfß, tm 

 ich befdjrieben fyabe, erfchienen fenn 

 wirb, fo wirb biefer rohe unb unvolk 

 fommene Bericht, \vk ich mir fchmeid); 

 le, nu|lid) fenn ; benn <3ie wiffen felojl, 

 mein^err, tok dujjerft föweteöift, in 

 einer folchen ©ache feinen Vortrag 

 ohne^)lane unbS^c^nttngen tterfldub* 

 lieh ju machen, iu 



