20 ^övtfcßung t)eu &cm Urfprungc 



reit unb ©efdng'^n» SMe Ueberfi|wn^ bt^ S,ucat\e 

 t)om ^aui*eguti(lfd)d|6ar, unb tjerbienet DerbelTm 

 tüicber aufgelegt ju meiben. 2)1«; t)ou bee (Eaffo' 

 feinem Jlmmtae i\i nod; 6e|Ter. 



(Ebripopb öc tTJe^ö gi^ng luc^t cjfucfffcf) auf 

 ber epifd)en S^af;)!! ein^ei*, cb er gleich bentorqua« 

 to laffo ^um ^^crcjdncjer (}e^abr, mit weld^tm er ju 

 9vom 9ai\^erfünf3a&i'e5rfunbfd)aftgrpfIoi]en. ?Diaii 

 ^nc aber aud) etlidje gute poetifd;e Stücfe t>cn i^m, 

 olö bte 5öt>el rom narcifjua au6 bem d>t?iC) 

 uberfe^t , t)ie ©olmetfc^ung öei* (Döe öee io^^iv*;, 

 B^itus ille , einen fur,^cn lln^{\g^ au6 ber 2)id?tfun(i 

 in 3Serfen, unb einige ^irtenlicber. 



©iefe« britre geitalttT mar bie golbene ^nt ber 

 fajl:ilianifd)en Sid)tfun(I; fie mu§ce not^wenbig mit 

 anbern Äunjien ,^ugleid) bluten, n)eld)e fo forgfditig 

 au6gepu|et mürben. S)ie grünblicf)en 'Mittel, bereu 

 fid) hk ©panier bebi^nten, ben guten ©cfdjmac? ^\x 

 erreid)en; mußten aderbingö eine glücflid)c®irfung 

 ^eröorbringen. ^^an Ia§ , man a^mte nad) , man 

 liberfe^tc bie be(len qried)ifc^en unb lateinlfd)f rt Stucfe» 

 S)ie großen ^lieijler ber Äunft 2ll'i(lotele6 unb 

 ^oraj waren bie ie§rmci|]«r ber ganzen Ötatiort 

 gen)orbeiu 



23icrte£f 3eita(tet* 



5)a aber bie ^id}tfunji ben cinbern ?!Bi'fTen- 

 fdjaftn gicicbfam ©d}ritt oor @d)ritt gtfolqet mar^ 

 jb gerifti) fic im anfange hc$ ficben.^cbnten ^abtbun- 

 bertg irieba- aufö neue inö @tfcf en* ©ie ^uüiemv^ 

 \)ot\ xvc\d)m tu Spanier gelevnet Tratten ^ trugen ju 



biefcm 



