3o6 9?ac^vi(5tcn wn ^vaftß 



tvc\) ©türme 'av£, unb baö Scf;i|f lief cnbffc^ öuf 

 eine ©anbbanf, ba i^nen aber biefeö ■jrro QJieilen wn 

 *9vei?cl begegnete, fo erlangten fie ^uifc, unb mur- 

 ren c^ne n)eitece23efc^dbi(jun3 anß knb gebracht* , 



5?on bar gelangten pe auf ©^(itten uber9Tavi>a 

 tiac^ ^etereburg, n)0 fie gegen baöSnbe bes 3^^i'e$ 

 glüdlid; anfamen* ^err 2\vafcen n?arb aufgetra« 

 gen/ in bem doKegfo t)a$ t>k faiferL 2(6abemie nuc 

 gejliftet l^atte^ btc 9Kat()ematif ^u lehren, unb cc 

 tjetmaltete b{efe67(mc auf eine 2(rt, bie i^in mel (£§rc 

 brac^te^ £)ie ^eit, bic i^m übrig blieb, marf)te ec 

 ftc^ ju 91u|e, felbjl in ben ®i(yenfd)aften t^oüforn« 

 mener ju njerben, auf bie er fic^ geleget ^atte* SRac^ 

 fünf 3a5rcn befam er ben Sfiaracter als ^^rofetfoc 

 ber 5Hatf^ematif, unb weil er fiel) angelegen fetjn Ue^ 

 OCitterungebeobac^cungen an^uftcllen; fo tjerfpa^ 

 man i^m bie2iuffid)t unb bie SJermaltung ber@tern^ 

 tt?arte, tia aber biefe ©teffe norf) nic^t leer mar, icuq 

 man i^m inbejTen bfe ^^rofepion ber ^.^eoretifcfeen« 

 unb Srperlmentatp§i)fif auf. ^n allen biefen Hm\ß 

 tern erlangte er Diel Dvu^m. 



©iefer 9vu^m t)eran(af5fe feinen ianbe^fierrn i^rt 

 lieber in fein 93aterlanb jurücf 3U rufen; 5>iefaU 

 ferlicfee Wabemie t^cr^ög fo lange als niogfit^ war, 

 einen fo t?ei^bfen|Ioollen unbnü^Iicben ?))Iann ge^en ^u 

 laffen , enblic^ aber notfitgtenbes ^or^ogs wieberbo^f- 

 te SSefef^ile, ^err Zxrafcen fel6(I feine Srlajumg auf 

 eine aü^u bringenbe ^rt ju fucfjen , als bag man fie 

 i^m ^atte \)erfagen fonncn. ©ein Tlbfc^ieb marD 

 mit bem S^^i«^^" ber größten ^od;ac^fung begleiref, 

 ^ie 2lfabemie fe|te i^n unter i&re S&renmitglieber, 



uul) 



