LA UKPAIMITION DKS PLUIKS EN SUISSK. 2Î> 



les résultais de stations dans lesquelles les observai ions 

 ont été faites durant des périodes de longueur différente 

 ou ne correspondant pas aux mêmes années. 



Cependant, on peut réduire de semblables séries de 

 longueur différente à une même période commune. En 

 effet, si la quantité absolue de pluie varie de lieu en lien, 

 même à courte distance, le rapport des sommes annuelles 

 reste pourlarit assez constant pour des stations voisines. 

 Si l'on établit ce rapport entre deux stations pour une 

 période courte, mais correspondant à la même durée, on 

 peut, avec plus ou moins de certitude, par une simple 

 proportion, calculer la somme totale de pluie, pour la 

 période choisie comme normale, même pour les stations 

 qui présentent des séries d'observations incomplètes. 

 Nous avons choisi comme période normale les trente 

 années de 1864 à 1893 et nous avons réduit à cette pé- 

 riode tous les résultats des séries moins complètes. Pour 

 quelques stations, tardivement établies, la comparaison a 

 été fondée aussi sur les observations des années 1894 et 

 1S95, mais le résultat final a été aussi ramené a la pé- 

 riode 1864-1893. 



Ce n'est pas ici le lieu de donner en détail le mode de 

 calcul employé pour chaque station ; ces développements 

 trouveront leur place dans un travail ultérieur publia 

 dans les Annales officielles de l'Institut météorologique. Il 

 ne s'agit pour l'instant que de mettre sous les yeux du lec- 

 teur le résultat général de cette étude. Notons seulement 

 encore que le nombre des stations qui donnent une série 

 complète pour les trente années est relativement assez 

 restreint: il n'est guère que de quarante. Mais, en combi- 

 nant attentivement les termes de comparaison et en tenant 

 l'orapte de la nature du terrain, il a été cependant possi- 



