POUR GKNÈVE ET LE GRAND SAINT- BERNARD. 233 



rentrer des observations antérieures à 1825 et de coor- 

 donner plusieurs travaux historiques qui sont actuelle- 

 ment épar.s dans des publications spéciales. 



Les valeurs normales des différents éléments météoro- 

 logiques sont donc encore empruntées pour Genève 

 aux « Nouvelles études sur le climat de Genève » par 

 E. Plantaniour. 



Les valeurs normales pour le Grand Saint-Bernard 

 sont formées par les moyennes des 27 années de 1841 à 

 4867. 



Les observations météorologiques ont toujours été faites à 

 /'heure loeale, qui est la seule indiquée. Pour 

 la transformer en temps de l'Europe centrale, il faudra 

 donc ajouter 35 minutes aux observations genevoises et 

 30 minutes à celles du Grand Saint-Bernard. 



2° Température. 



Les observations de 1 h. et de 4 h. du matin, qui com- 

 plètent le cycle des observations tri-horaires faites direc- 

 tement, ont été obtenues de deux manières différentes : 

 4° principalement par les indications d'un thermographe 

 petit modèle de Richard frères à Paris et 2® occasionnel- 

 ^ement au moyen de thermomètres à renversement de 

 Negretti et Zambra à Londres. Les premières lectures sont 

 de beaucoup celles qui méritent le plus de crédit, elles ont 

 «té presque toujours [)référées. Avec les thermomètres à 

 renversement de Negretti et Zambra on n'est en elïet 

 jamais sûr du point où la colonne de mercure se rompt 

 au déclanchement, ce qui donne souvent des erreurs 

 beaucoup trop considérables. Ajoutons en passant que les 

 thermomètres à renversement ont été complètement sup- 



