39 NOTE SUR LES ÉTOILES FONDAMENTALES 



C'est ainsi que dans son grand ouvrage d'érudition \ 

 M. Ginzel, professeur d'astronomie à Berlin, affirme, 

 dans les généralités préliminaires, l'identité et la com- 

 mune origine de ces systèmes. Puis, dans le chapitre 

 consacré à l'astronomie chinoise', voici tout ce qu'il 

 trouve à dire sur l'origine et l'antiquité des sieou, dé- 

 montrées comme nous venons de le voir par les témoi- 

 gnages astronomiques et historiques les plus incontes- 

 tables : 



Nous avons parlé des stations lunaires chinoises, de leurs 

 connexions avec les arabes et les hindoues ainsi que de leur ori- 

 gine découlant d'une source commune asiatique. Il n'est plus besoin 

 que de quelques remarques spéciales.... (P'' Vol. p. 437). 



Les stations lunaires font partie du vieil inventaire des chrono- 

 logies chinoises. Ainsi que l'a montré A. Weber, on ne peut les 

 suivre chez les auteurs antérieurement à l'an 250 avant J.-C. (!) 

 et c'est pourquoi il place leur introduction (Einfiihruugl à l'époque 

 des Han. On ne peut douter, cependant, que la connaissance des 

 stations ne se soit ré/jand»e (verbreitet) en Chine beaucoup plus 

 tôt, alors même qu'on ue pourrait pas remonter comme le fait 

 Biot, jusqu'à l'époque de Yao ^. 



' Handbuch der Mathematischen und technischen chronologie. 

 Leipzig, 1906. 



- J'aurai roccasion de montrer ici d'autres méprises contenues 

 dans ce chapitre, presque entièrement inexact, qui attribue à l'as 

 tronomie chinoise une base écliptique. 



" C'est eu ces quelques mots que consistent l'exposé et la réfu- 

 tation de la théorie de Biot par cet auteur. D'ailleurs, l'affirmation 

 de la haute antiquité des sieou n'est nullement spéciale à Biot. 

 A part les indianistes Weber et Whitney et l'arabisant Sédillot, 

 tous les auteurs, chinois ou occidentaux, lettrés, astronomes, sino- 

 logues et historiens, savent fort bien à quoi s'en tenir à ce sujet. 

 La haute antiquité des sieou était déjà démontrée par les docu- 

 ments historiques lorsque Biot découvrit, en outre, les particula- 

 rités de leur répartition, qui en confirment la lointaine origine et 

 en expliquent la destination primitive- 



