BULLETIN SCIENTIFIQUE 



PHYSIQUE 



E. RuTHERFORD, RADIOACTIVE UmwandlungeN; ùbersetzl 

 von M. Levin, die Wissemchaft Heft 21. Braunschweig. 

 Fr. Vieweg u. Solin, 1907. 



Continuant la belle série de monographies qu'elle édite 

 sous le litre die Wissenschaft et que nous avons à maintes 

 reprises déjà signalée ici même, la maison Vieweg et fils 

 de Brunswick vient de donner comme SI"* volume de cette 

 collection la traduction en allemand du piécieux ouvrage 

 de M. Rutherford, sur les transformations radioactives. 

 Ce volume de 286 pages avec 53 ligures dans le texte con- 

 tient un exposé magistral de ce grand et beau sujet que 

 M. Rutlierfod possède mieux que tout autre, et auquel plus 

 parfaitement qu'aucun autre il pouvait initier le public 

 scientifique. Le champ était si étendu, les découvertes qui 

 y ont été faites étaient si multiples et si surprenantes, 

 elles se succédaient avec une telle rapidité, nos notions 

 sur la nature même de la matière en subissaient des modi- 

 fications si radicales qu'il fallait sur ces bases nouvelles 

 i-ebâtir l'édifice de la science ébranlé dans ses fondements. 

 C'est à ce travail de reconsli-uclion que M. Rutherford s'est 

 spécialement voué, s'eiïorçanl de jeter la lumière dans ce 

 dédale de faits nouveaux dont la paternité lui appartient 

 pour une part importante. Aussi y a-t-il un charme réel 

 à suivre l'auteur du livre que nous signalons ici dans l'ex- 

 posé qu'il y a donné de cet immense ensemble de faits et 

 de l'interprétation à leur donner. 



Après un intéressant historique de la découverte de la 

 radioactivité et des corps radioactifs l'auteur passe aux 

 propriétés de ces corps et aux théories imaginées pour 

 expliquer celles-ci. Il s'étend surtout sur ce qui a ti-ait aux 

 transformations par lesquelles passent ces corps, sur les 



