J. Halberkann: Erwiderung. 187 
Erwiderung 
auf v. d. Haar’s Vorwürfe in seinem Autoreferate: 
„Untersuchungen in der Familie der Araliaceae...“ 
in Heft 8 und 9 vorig. Jahrg. dieser Zeitschrift. 
Von Dr. Jos. Halberkann, 
ehemaligem Assistenten des Pharmakologischen Instituts zu Rostock. 
(Eingegangen den 24. IV. 1914.) 
Auf Seite 642 und folgende beklagt sich v. d. Haar, daß 
ich ihm in dem Sonderabdrucke meiner seinerzeit in Rostock an- 
"gefertigten und in der „‚Biochemischen Zeitschrift‘ 1909 erschienenen 
Arbeit: „Ueber Assamin, das neutrale Saponin der Assamteesamen‘“, 
die Priorität abgestritten habe, als erster Arabinose in einem Saponine 
nachgewiesen zu haben, und daß ich seine im „Pharmaceutisch 
Weekblad‘‘ 1908, 40, und in dieser Zeitschrift 1909, 247. 213 er- 
schienene Arbeit unvollständig referiert habe. 
Diesen mehrmaligen Vorwurf des nicht genügenden Erwähnens 
möchte ich zurückweisen. 
Das „Pharmaceutisch Weekblad‘' stand mir bei der Schrift- 
legung meiner Arbeit nicht zur Verfügung, und ich begnügte mich 
mit dem Referate der ‚„Pharmazeutischen Zeitung‘' 1908, 90 
(das kurz, aber gemäß der späteren Veröffentlichungen v.d.Haar's 
genügend und richtig wiedergibt). Ohne dieses hätte ich die Arbeit 
v.d. Haar’s überhaupt nicht erwähnt, da es mir nicht darauf 
ankam, eine vollkommene Literaturübersicht zu geben. Ich belegte 
vielmehr bei der Besprechung der allgemeinen Eigenschaften der 
Saponine meine Ausführungen nur durch die Befunde einiger Autoren 
und habe demnach eine Literaturübersicht nur insoweit gegeben, 
als sie meinen Zwecken dienen sollte; eine vollständige Ueber- 
sicht wollte ich gar nicht geben. Deshalb genügte mir die Benennung 
einiger Autoren auch bei der Ausführung, daß Glucose, Galaktose 
und Arabinose als Zuckerspaltlinge der Saponine erkannt seien. 
Die bei Galaktose und Arabinose angeführten Werte dienten zu- 
dem nur als Vergleich für meine Befunde. 
Am Schlusse des Passus ‚‚Spaltungsanalysen“ sagtv.d.Haar: 
„Und doch mußte es Halberkann bekannt sein, daß ich in 
Polyscias-Saponin 33%, wirkliche Arabinose und 37,6% d-Glucose 
