WE 
R. Kueny: Phytolacea abyssinica. 351 
(kapseln) an der Sonne und soll damit so gut waschen wie mit unserer 
besten Lauge. Jedoch kann man nur Baumwollenstoffe damit waschen, 
denn Linnen wird davon gelb und späterhin schwärzlich“. Nach 
Martius?) soll dieses Waschmittel für die Baumwollenstoffe weit 
weniger nachteilig sein als der Gebrauch der Seife. Nach Dragen- 
dorfft) soll die Wurzel von Phytolacca abyss. gegen Bandwurm 
angewandt werden und giftig sein. Die Giftigkeit dieser Pflanze geht 
auch aus dem folgenden Briefe von Mr. J. Medley WoodA.Il.S., 
Direetor of the Natal Botanie Gardens from Durban an D. Dawson?) 
hervor. Wood schreibt: ‚The Phytolacca abyssinica Hoffm., is 
occasionally met with but is not common. It, along with the P. strieta 
Hoffm., is known to the natives as ‚u-Mahaden‘, and is considered by 
them to be a virulent poison. I know of no case in Natal which has 
been certainly traced to either of these plants, though one or other of 
them has more than once, to my knowledge, been thought to have 
caused the deaths of natives.‘ 
Was nun die chemische Zusammensetzung der Früchte von 
Phytolaeca abyssinica betrifft, so liegen folgende Arbeiten darüber vor: 
Als erste untersuchte 1906 Frau Ducher?) diese Früchte 
auf Saponin. Sie extrahierte das Saponin mittels Essigäther und hat 
dasselbe aus den konzentrierten Essigätherauszügen mit Aether ge- 
fällt. Das auf diese Weise erhaltene Saponin charakterisiert sie 
wie folgt: 
Nous avons ainsi obtenu un corps blanc-jaunätre, saponine 
probablement tr&s impure, legerement gluante, qui neanmoins presentait 
les caracteres generaux des saponines: la solution aqueuse moussait 
fortement par l’agitation. 
Insoluble dans l’aleool absolu cette saponine se dissolvait dans 
l’aleool &tendu, lY’öther acetique, elle &etait egalement insoluble dans 
l’ether, la benzine, le chloroforme. L’ammoniaque donnait & la solution 
aqueuse une coloration jaune. L’acide sulfurique, une teinte rougeätre. 
Apres hydrolyse par l’acide chlorhydrique dilue, la solution reduisait 
la liqueur de Fehling; nous avons done conclu & la presence d’un 
 sucre provenant du dedoublement de la saponine. 
In den darauffolgenden Jahren unternahm Herr Apotheker 
Augsberger aus Straßburg die Untersuchung der Scheptifrüchte, 
konnte aber aus Mangel an Zeit seine Arbeit nicht zu Ende führen. 
Er überließ mir die von ihm dargestellten Magnesiumsaponinverbindungen 
nebst einer Zusammenstellung seiner Notizen. Für diese Liebenswürdig- 
keit möchte ich ihm an dieser Stelle meinen besten Dank sagen. Ueber 
seine Vorversuche schreibt er: 
„1. Der Aetherauszug enthält reichlich Chlorophyll und harz- 
artige Stoffe. er 
2. Der wässerige Auszug schäumt stark; mit Bleiacetat ver- 
setzt, reichlicher Niederschlag. 
