240 LE CERCLE DE BISHOP 
observateur n’a signalé cette année comme en 1883 le 
cercle de Bishop‘. 
J'analyserai rapidement les observations dont j'ai 
reçu communication depuis le commencement d’août 
1903 en les groupant en deux divisions : les observations 
faites en montagne, celles faites en plaine. 
Observations en montagne. 
1° F. A. Forel. Le 1° août 1903 je montais de la 
plaine du Valais à Fin-haut, dans la vallée de Trient. 
Déjà en plaine, je constatai une coloration étrange du 
ciel dans les régions circumsolaires, celle que le 26 
juillet j'avais vue de Hoh-Kônigsburg en Alsace. En 
arrivant à Salvan, 950 m., je commençai à discerner 
quelques teintes cuivrées et à reconnaitre le cercle 
de Bishop. Dans la montée de Salvan à Fin-haut, 1250 
mètres, le phénomène devenait certain, et je l’annoncçai 
à des amis. Le lendemain 2 août, l’ascension du Six 
Jeur, 2050 m., me confirma dans cette certitude en 
me faisant voir les teintes du cercle de Bishop d’autant 
plus apparentes que je m'’élevais plus haut. J'étais si 
sûr de ma constatation que je n’hésitai pas à envoyer 
une dépêche à l’Académie des Sciences à Paris, pour 
profiter de la rapide publication de ses Comptes rendus 
et demander au monde scientifique la répétition de 
l’observation. 
2° J'ai une bonne série d'observations faites par M. 
M. Talon, chef de la gare du chemin de fer Glyon-Naye 
sur Montreux, à la station terminale, 197% m., d’alti- 
tude. J'avais été moi-même aux Rochers de Naye le 
1 Archives, XVI, 347, 1903. 
