318 FORAGES GLACIAIRES,. 
quelques millimêtres d'intervalle entre le fond du trou 
et l'extrémité de la tige tubulaire de sonde. Le diamé- 
tre du foret était d'environ 7,5 cm. (fig. 1). 
L’extrémité supérieure de la sonde était reliée par 
l'intermédiaire d’un presse étoupe au tuyau de refou- 
lement de la pompe. Celle-ci était un très petit appa- 
reil à simple effet débitant au maximum 1 décilitre 
par coup de piston. 
Le procédé dont il s'agissait d’expérimenter l’effica- 
cité consistait en effet à enfoncer le perçoir par rodage 
continu, tandis qu’un courant d’eau, chassé par la 
pompe à travers la tige de sonde devait ramener inces- 
samment les esquilles de glace à la surface. 
A côté d’un bassin naturel de la surface glaciaire, 
créant une réserve d’eau suffisante, un trépied rustique 
fut édifié pour soutenir le perçoir et le travail com- 
mença, l’un des expérimentateurs mettant la sonde en 
rotation à l’aide d’un tourne-à-gauche, l’autre injectant 
de l’eau sans arrêt. L'outil faisait environ 30 tours par 
minute correspondant à environ autant de coups de 
pompe. 
