400 SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ VAUDOISE. 
étage du plus ancien des bâtiments de l'asile; au Champ- 
de-l'Air, les thermomètres sont à 4 m. 50 du sol, dans un 
abri en bois à jalousies très bien ventilé. A côté de ces 
différences, il en existe encore une résultant du change- 
ment dans le mode de calcul de la moyenne diurne de 4874 
à 1884; la température de la journée était calculée par la 
combinaison des trois observations diurnes sous la forme 
7 1 —9 ÿ + - 
a depuis 1885, la moyenne a été calculée en 
faisant intervenir deux fois l'observation de 9 heures sui- 
vant la forme : ASE Len 
L 
#4 
Pour rendre comparables les observations des trente 
années, 1l a fallu tenir compte de ces changements de lieu 
et de mode de calcul. 
Il résulte de la différence de niveau de 46 m. entre les 
deux stations une différence de température de 0°.25; 
d'autre part, en calculant les observations de la série 1885 
à 1903 par les deux méthodes de calcul, on trouve que la 
nouvelle méthode donne une température moyenne de 
0°.22 plus basse que l’ancienne. 
La moyenne générale des observations ramenées ainsi à 
la même altitude, celle du Champ-de-l’Air et au mode mo- 
derne de calcul, donne pour la température moyenne, à 
l'altitude du Champ-de-l’Air, 8°.96. Ce chiffre coïncide bien 
avec celui obtenu par le Bureau central de météorologie 
en comparant la série des observations de Lausanne à 
celle des 37 ans, de 1864 à 1900, qu'on possède pour 
d’autres villes suisses; on trouve en effet pour Lausanne 
8°.94. On peut donc admettre comme température moyenne 
probable pour la station du Champ-de-l’Air 8°.95. On en 
déduit, en tenant compte de l'altitude seulement, pour la 
température de la partie centrale de la ville, c’est-à-dire la 
place St-François, 9°.20, et pour Ouchy, 10°.16. A l'altitude 
du Champ-de-l’Air, les températures des mois sont les sui- 
vantes : 
Janvier-0.49 Avril 8.67 Juillet 18.36 Octobre 9.05 
Février 4.64 Mai 12.60 Août 147.47 Nov. 4.50 
Mars 4.19 Juin 16.20 Sept. 14.66 Déc. 0.60 
