FORAGES GLACIAIRES, 455 
débouchait à quelque vingt centimètres de l’extrémité 
de ce dernier, par deux orifices latéraux. 
Cette tarière est représentée fig. 3. 
La sonde tout entière était soutenue par un càble 
d'acier s’enroulant sur un treuil après avoir passé sur 
la poulie de faite d’un chevalement quadrangulaire en 
bois. Un émerillon, à roulement sur billes, permettait 
à la sonde de tourner librement sur 
elle-même. Entre cet émerillon et la 
dernière rallonge venait s’intercaler 
un raccord en té avec presse-étoupe 
pour l'introduction de l’eau de curage 
dans la tige de sonde. 
La mise en rotation du perçoir se 
faisait par une double manivelle, dont 
le mouvement était transmis par cour- 
roie à une roue d'angle verticale, en- 
trainant un pignon horizontal, traversé 
par la tige de sonde. Celle-ci, par le 
serrage de 3 vis, était rendue solidaire 
d’un mandrin d’acier, long de 1 m., 
assujetti à tourner avec le pignon, 
mais libre de se déplacer sur l’axe Pig. 3. 
de celui-ci. Ce dispositif d’ailleurs classique, astreint le 
percoir à tourner tout en le laissant parfaitement libre 
de suivre dans sa descente les progrès du forage. 
Quand le mandrin est au bas de sa course, on sus- 
pend le travail un instant, desserre les vis, relève le 
mandrin, le serre plus haut sur la tige de sonde et l’ap- 
pareil est prêt pour une nouvelle passe de forage. ïl 
est clair que pendant cette manœuvre la sonde n’a pas 
cessé d’être soutenue par le treuil. 
