468 FORAGES GLACIAIRES. 
Cette donnée a d’autant plus de prix que c’est la 
première fois qu’une telle profondeur est atteinte à sec. 
Avec le curage par courant d’eau le même résultat eût 
été obtenu en une demi-journée, soit en 20 fois moins 
de temps environ. 
Si l’on réfléchit en outre que la sonde attaquait une 
masse compacte, solide, non exposée à des déformations 
lentes ou brusques, on ne saurait appuyer sur les 
expériences de l’Expédition allemande des conclusions 
nettement favorables à l'application directe du procédé 
à la masse fluente du névé. Reste à savoir toutefois s’il 
est réellement possible de faire beaucoup mieux par les 
moyens usuels. 
Résullats scientifiques des sondages. 
Cet exposé sous le point de vue plutôt technique, de 
la question des forages glaciaires n’échapperait pas au 
reproche de longueur, si je négligeais de le compléter 
en faisant ressortir, brièvement d’ailleurs, Pimportance 
des résultats scientifiques déjà obtenus. 
En dehors de leur but spécial : la pose de repères de 
vitesse ou d’ablation, les forages de faible profondeur 
nous ont rendu le service signalé de nous mettre en garde 
contre les erreurs systématiques et inévitables dont la 
divagation naturelle des repères simplement gisants, 
pierres coloriées, plaques métalliques, etc., affecte les 
mesures glaciaires. Ces erreurs en effet se font sentir de 
façon très inégales pour les différents repéres, suivant 
leur emplacement, la température ou l’état du ciel, la 
saison, et entachent principalement les moyennes jour- 
nalières d'été. M. Hamberg a démontré que les écarts 
pouvaient atteindre 1 mêtre dans certains cas, plusieurs 
décimétres souvent. 
