DE LA MARÉE OCÉANIQUE. 475 
fut toujours pressée par un faible ressort contre le 
cylindre enregistreur, le frottement était insensible. 
L'appareil fonctionna d’une facon satisfaisante dans 
la plupart des cas. Nous renconträmes cependant sou- 
vent des difficultés quand l’appareil devait être placé 
à une hauteur considérable au-dessus du niveau de 
l’eau parce que, dans ce cas, la succion de l’eau dans le 
tube en U devenait difficile et que de plus les bulles 
d'air, qui entraient inévitablement daos le tube, délor- 
maient sérieusement la courbe. Pour éviter ces incon- 
vénients, un autre arrangement dut être joint à celui-ci 
pour notre excursion de l'été dernier. Ce nouvel 
appareil est de fait une modification de l’hydromètre 
de Richard. L’agencement enregistreur était remplacé 
par celui que nous avons décrit plus haut et le sac de 
caoutchouc dans la bouteille plongeante était supprimé. 
L’eau entre par un petit trou dans le fond et comprime 
l'air intérieur. La pression de l'air est transmise à 
Pappareil enregistreur par un tube de faible diamètre 
en cuivre on en plomb. Le calcul montra que l'effet du 
changement de la température ou de la pression atmos- 
phérique était négligeable dans les cas observés. Ce 
fait fut aussi vérifié expérimentalement. De plus on 
peut prouver que la section du tube de plomb peut 
n'être pas très petite. Même si le volume du tube est 
égal à celui de la bouteille, le facteur de réduction ne 
change pas d’une manière sensible. L'appareil fut 
trouvé très pratique dans bien des cas. 
Pendant nos excursions, ous avons été aidés par 
MM. Y. Inouye, N. Watanabe, T. Hirata et S. Iwamoto. 
Nous avons tenu compte, dans la discussion de nos 
résultats, des observations faites par M. A. Imamura 
