16 



die reine Bliitenfarbe des S^^mphj-tum tuberosum (so Syraphy- 

 tura Beckii Petrak^) oder eine Mischfarbe. Es könnte die 

 ganze Korolle gleichmäßig bhißrötlichviolett oder schrautzig- 

 gelbrötlich sein, was bisher nicht beobachtet wurde. Dagegen 

 wurden drei Kombinationen des Nebeneinander der beiden 

 Farben beobachtet: bei Symphytum multicaule Teyber (und 

 bei unserer Pflanze aus Hörgas) ist der untere Teil der Korolle 

 blaßviolettrötlich, der obere blaßgelb, bei Symphytum dichro- 

 anthura Teyber der untere Teil gelb mit purpurnen Streifen und 

 der obere Teil ganz trübpurpurn, bei Symphytum Wettsteinii 

 Sennholz und Symphj^tum Zahibruckneri Beck aber die ganze 

 Korolle gelblich weiß mit violetten Mittellinien der Zipfel. Nun 

 gibt es aber auch Formen des reinen Symphytum officinale 

 mit rosenroten, gelblichweißen und reinweißen Korollen sowie 

 eine Form des Sympli3'tum tuberosum mit rotbraunem unteren 

 und gelblichweißem oberen Teile der Korolle, welche ich 

 namentlich bei Ratschach in Krain neben der normalen Form 

 in Menge beobachtete, und nach Beck- auch eine Form, deren 

 Kronzipfel Jn der Mitte bläulichrot oder rötlichgelb" sind. 

 Entstehen nun zufällig Bastarde aus diesen Farbeuspielarten 

 der beiden Arten, so geht schon die Möglichkeit der Farben- 

 variationen des Bastardes allein ins Unendliche. 



Wenn wir also fortfahren, die einzelnen Individuen 

 oder Individuengruppen des Bastardes S3'mphytum offi- 

 cinale X tuberosum mit eigenen binären Namen zu belegen, so 

 können wir dessen gewärtig sein, daß diese Namen schließlich 

 zu hunderten gehäuft sein werden, ohr.e daß die Wissenschaft 

 hievon irgend einen Nutzen hat. im Gegenteil, einen erheblichen 

 Schaden durch die Häufung unnötiger, die Übersicht erschweren- 

 der Benennungen. Meines Erachtens ist die binäre Benen- 

 nung von Bastarden sicherer Herkunft überhaupt 

 unnötig. Ich habe deshalb in meiner „Exkursionsflora'* die 

 binären Namen der Bastarde überall weggelassen. Wer einen 

 binären Namen haben will, verwende den ältesten: X Sym- 

 phytum Wettsteinii Sennholz. Will man aber die einzelnen 

 Bastardformen doch mit Namen bezeichnen, was ja unter Um- 



1 Vergl. übrigens auch oben S. 13. 

 - Flora von Niederösterreich. S. 963. 



