26 



lu der Bedeutung „wertloses" ist Pfifferling schon im XVI. Jahr- 

 hundert üblich und dies ist auch noch heute vielfach der Fall. 



Hier liegt nach meiner Ansicht eine arge Begriffsver- 

 wechslung vor. Pfifferling als Schwammname kann schon darum 

 nicht mit dem erwähnten Worte einerlei sein, weil man wert- 

 losen Dingen nicht viele Namen gibt, wohl aber lieben Kindern. 

 Und ein liebes Volkskind ist der Schwamm Pfifferling, denn 

 kein Schwamm erfreut sicli einer solchen Namensfülle als 

 dieser. Zur Bekräftigung dessen führe ich alle seine Namen 

 an, welche ich nicht allein in Steiermark, sondern überhaupt 

 auf deutschem Boden in Erfahrung gebracht habe und zwar 

 der besseren Übersicht wegen in alphabetischer Reihenfolge. 



Aderschwamm ; Becherschwamm, eßbarer Bechet schwamm, 

 geäderter Becherschwamm, bitterer Täubling, Blätterschwamm; 

 Cantharelle, gelber Champignon; Dotterpilz, Dotterschwamra, 

 Eierschwamra, Eierschwämmchen, guter Eierschwamra, Eier- 

 dotterliug, Eierdotterschwamm, Eierling (Oaling), Eierpilz, Eier- 

 schwamm (Oaschwamm); Faltenpilz, eßbarer Faltenpilz, eßbarer 

 Faltenschwamm, geäderter Faltenschwamm, Feuerling, Feuer- 

 schwamm, Frühling, Füchserl, Füchslan, Füchsling, echter 

 Füchsling, Füllins; Galhühnel, Galuschel, Galöhrchen, Gal- 

 schwamm, Gänsel, Gasschwammerl, Geelichen, Geelöhrchen, 

 Gelchen, Gehling, echter Gehling, Gelberling, Gelbling, echter 

 Gelbling, Gelbhähnel, Gelbmännchen, Gelbmännel, Gelbschwamm^ 

 Gelbschwammerl,Goldhähnel,Goldschwamm,Goldschwämmchen, 

 Guldschwamm; Hmiling, Hühnling, Hühnelpilz, Hünlich; Koch- 

 mändel. Krugschwamm; Milchschwamm; Nagerlschwamm, 

 Nogelschwaram; Pfefferling, gelber Pfefferling, Pfefferschwaram, 

 Pfiffer, Pfifferling, gemeiner Pfifferling; Roachlan, Reaehling, 

 Reachtl, Rechling, Rehelein, Rehchen, Rehgaiß, Rehling, Reib- 

 ung, Rillich, Rohling, Röllerl, Rödling, Rötling, Rotfuchsling, 

 Rübling, Runzelpilz. 



Diese Fülle von Namen ist eine Folge der Belieb th ei t 

 dieses Schwammes als Volkskostbereiciiers. In der östlichen 

 Mittelsteiermark ist der „Rechlingsterz" geradezu eine 

 Nationalspeise ; „R ea c h 1 i n g b ü r g e r" heißen die Ligister^ seit 



1 Liffist ist ein Markt im Avestlichen Teile Mittelsteiermarks. 



