Ueber Opodeldoc. 235 



Wärme lange genug an, um die Flüssigkeit filtrirbar zu er- 

 halten. 



Aus Oelseifen dargestellter Opodeldoc ist viel wei- 

 cher, fast flüssig, und aus diesem Grunde wird mit Rück- 

 sicht auf den Handverkauf gewöhnliche Seife der Oel- 

 seife zugesetzt." 



Indem ich diese praktischen Bemerkungen mit Dank 

 annehme und unseren Lesern nicht vorenthalte, veranlasst 

 mich die spitzige Bemerkung des Hrn. Prof, Schneider, 

 doch einmal näher nachzusehen, was die pharmaceutische Li- 

 teratur über dieses ungemein gangbare Präparat zu Tage 

 gefördert hat. 



In Christian Friedr. Bucholz' Theorie und Praxis 

 d. pharm, ehem. Arbeiten, dritte, von J. W. Döbereiner 

 gänzlich umgearb. Auflage 1831, S. 600 lesen wir, dass der 

 Seifenbalsam zuerst von England aus unter dem Namen 

 Opodeldoc bekannt geworden sei. 



Schon das Taschenbuch für Scheidekünstler 

 und Apotheker auf das Jahr 1805 bringt die Vorschriften 

 der Herren Michaelis in Magdeburg und T hiemann in 

 Berlin zu „dem sogenannten englischen Opodeldoc, 

 welches an einigen Orten jetzt in Gebrauch komme" 

 (a. a. 0. S. 229, aus d. Journ. der Pharmacie. Bd. 12, Stück 2. 

 S. 45 — 48). 



Dorvault (L'officine, 7""= edit. 1867, S. 286) hat die 

 Namen: Baume Opodeldoch anglais, Saponule am- 

 moniacale de Steers. 



Prof. A. W. Lindes (VoUständ. Wörterbuch z. Pharm, 

 bor,, neu bearb. v. Dr. E. Lindes, 1866, S. 106) meint, dass 

 das völlig bedeutungslose nichtssagende Wort 

 Opodeldoc, ursprünglich Opodeldoch geschrieben, von 

 Paracelsus „erdacht" und von dem englischen Quacksalber 

 Steers einem wesentlich vom heutigen Opodeldoc verschie- 

 denen Pflaster beigelegt worden sei.*) 



*) Meiner Meinung nach geht hierin Lindes zu weit und möchte 

 ich diesem Worte folgende Ableitung aus dem Griechischen vindiciren: 



