236 üeber Opodeldoc. 



TcDispensatory ofthe Royal College of phy- 

 sicians, London, translated into English witli rcmarks etc., 

 by H. Pemberton, Med. Dr. II. Edit. 1748, giebt S. :iß7 

 für Liniment um saponaceum, Saponaceous Lini- 

 ment die Vorschrift : 



„Take of the spirit of rosemary a pint, of hard 

 Spanish soap three ounces, of camphire one ounce. 



Digest the soap Avith the spirit of rosemary, tili it is 

 dissolved; then add the camphire." Hierzu fügt Prof. Pem- 

 berton die Bemerkung : „ Es ist diess eine bequemere Form 

 von Liniment, dessen Basis von Riverius (Prax. medic. 

 L. XVI. c. 2) vorgeschlagen worden *) und jetzt unter dem 

 Namen Opodeldoc in Gebrauch gekommen ist, einer jener 

 von Paracelsus geprägten phantastischen Benennungen, die 

 jedoch von ihm nur einem aus Gummaten gemengten 

 Pflaster beigelegt wurde, das nichts mit unserem Seifen- 

 liniment gemein hat." 



R. Brookes, Vollständiges Dispensatorium aus den Lon- 

 doner und Edinburg'schen Pharmacopöen etc. 1770, S. 731 

 führt das Präparat als Balsamum saponaceum vulgo Oppo- 

 deltoch auf, 



J. R. Spielmann (Pharmacopoea generalis, Strassburg 

 1783 S. 58) nennt das Präparat Balsamum sapona- 

 ceum Edinburgensium, Infusum saponaceum, 

 Unguentum Opodeldoch Suecorum. Seine Vorschrift 

 lautet: 



Rp. Saponis albi Hispanici Uncias quinque, Camphorac 

 Unciam unam: Dissolvantur in Spiritus Vini rectificati Unciis 



onög, 6, der Saft der Pflanzen, besonders der Bäiiinc, gewöhnlich des 

 Feigenbaumes, der zum Gerinnen der Milch gebraucht wird; ferner 

 (^rjhjTrjoiov, j6, das Gift und t^o/rj, r] die Aufnahme; also ono - J/jA»j- äo^i], 

 zusammen gezogen zu Opodeldoch, d. i. ein gcriimcnder Saft, der das Gift 

 aufnimmt. — 



*) Riverius, Lazare Riviere, prakt. Arzt und Lehrer der Me- 

 dicin in Montpellier, geboren das. 1589, gest. das. 1655 oder 1C56. Von 

 ihm stammt Potio Riveri her. (Poggendoi-ff's b. 1. H. W. , 186.S, 

 S. 660.) 



