oe 
som Apostlen Matthæus ifølge Papias Vidnesbyrd (Euseb. Ill, 39) 
havde forfattet paa Hebraisk. Saaledes bliver der kun Marcus- 
evangeliet tilbage, hvorom man kunde mene, at vi her besad 
en umiddelbar skriftlig Fixering af det mundtlig forkyndte Evan- 
gelium. 
Denne Anskuelse, som navnlig siden Griesbachs Efterviis- 
ning af, hvorledes Marcusevangeliet kun var et Udtog af Mat- 
thæus og Lukas, ganske var bleven opgivet, har atter i nyere 
Tid vundet Forsvarere, som have forbundet den med Hypothe- 
sen om det Grundskrift, hvorfra de andre Evangelier ere frem- 
staaede. Til at forklare sig de synoptiske Evangeliers indbyrdes 
Forhold har det nemlig paa Grund af den indtil Brugen af 
ganske sjeldne Ord, af særegne syntaktiske Vendinger, ja til 
ubetydelige Partikler sig strækkende Overeensstemmelse mellem 
disse Skrifter, i Forbindelse med det fælles Anlæg af Gruppe- 
ringen af mange Beretninger i disse, viist sig umuligt at blive 
staaende ved den udelukkende Antagelse blot af en fælles mundt- 
lig Tradition. Naar da denne indtil hine Enkeltheder sig stræk- 
kende Overeensstemmelse gjør det nødvendigt, at der foruden 
den mundtlige Tradition maa ogsaa antages en skriftlig Kilde, 
hvortil vore Evangelier kunne føres tilbage, da ligger det Spørgs- 
maal nær, om ikke denne skriftlige Kilde kan søges i det andet 
kanoniske Evangelium, hvorom vi have det ældgamle ovenfor 
omtalte Vidnvsbyrd fra selve den apostoliske Tid, at det nær- 
mest er forfattet efter Apostlen Petri Foredrag af dennes Ledsa- 
ger og Discipel, Marcus, hvorved ikke er udelukket, at dets For- 
fatter foruden de Optegnelser, han gjorde efter Erindringen af 
Peters Meddelelser, kan have benyttet den almindelige evange- 
liske Tradition, ja maaskee ogsaa hine af Apostlen Matthæus 
optegnedee 40oyia, hvilke forresten benyttedes i større Omfang 
af den Evangelist, fra hvis Haand det nuværende kanoniske Mat- 
thæusevangelium er udgaaet. 
Thi ogsaa dette tør antages for et af de Resultater, som 
har vundet almindelig Anerkjendelse ved den nyeste Tids Under- 
